1
00:02:02,666 --> 00:02:05,499
Pas un nuage dans le ciel

2
00:02:05,750 --> 00:02:09,040
Où pourrait être mon amant ?

3
00:02:09,541 --> 00:02:12,624
Cent fleurs fleurissent
j'attends juste d'être choisi

4
00:02:12,958 --> 00:02:15,207
Ne va-t-il pas s'arrêter un moment et les sentir ?

5
00:03:02,583 --> 00:03:04,040
L'épée violette du ciel ?

6
00:03:04,250 --> 00:03:05,749
Cela devrait valoir quelques dollars !

7
00:03:06,208 --> 00:03:07,415
Qui y va ?

8
00:03:14,250 --> 00:03:15,249
Quel est ton nom?

9
00:03:15,500 --> 00:03:17,082
Je ne peux pas te dire mon vrai nom

10
00:03:17,291 --> 00:03:19,540
Mais je vais dans un endroit appelé Amérique

11
00:03:19,791 --> 00:03:21,999
Et mon nouveau nom sera The Green Hornet !

12
00:03:22,250 --> 00:03:24,749
Ne connaissez-vous pas l'épée violette du ciel

13
00:03:25,000 --> 00:03:26,749
Appartient à Purple Cloud l'immortel ?

14
00:03:27,000 --> 00:03:29,082
Je ne suis qu'un voleur, qu'est-ce que ça me fait ?

15
00:03:29,333 --> 00:03:30,874
Pour un voleur, une telle ignorance

16
00:03:31,208 --> 00:03:32,582
Cela peut être une chose très dangereuse !

17
00:03:32,875 --> 00:03:33,915
Donnez-lui du repos, mon pote !

18
00:03:34,125 --> 00:03:35,457
Si j'étais un homme instruit

19
00:03:35,625 --> 00:03:36,749
Je n'aurais pas besoin d'être un voleur, alors ?

20
00:03:37,416 --> 00:03:38,624
Eh bien, permettez-moi de vous éclairer.

21
00:03:38,875 --> 00:03:40,207
La femme que tu viens de voler

22
00:03:40,458 --> 00:03:41,540
C'est l'immortelle, Rose.

23
00:03:41,833 --> 00:03:44,499
Elle est obsédée par les exploits de
le légendaire Purple Cloud.

24
00:03:44,666 --> 00:03:47,249
Et attend le jour où
son véritable amour arrive

25
00:03:47,541 --> 00:03:48,749
Et sort l'épée de son fourreau.

26
00:03:49,000 --> 00:03:51,457
Pour qu'ensemble, ils puissent vivre heureux pour toujours.

27
00:03:51,875 --> 00:03:52,624
Alors elle a volé l'épée violette du ciel

28
00:03:52,833 --> 00:03:54,290
depuis sa place devant la Lanterne Céleste

29
00:03:54,416 --> 00:03:55,624
Et je l'ai amené au monde des mortels.

30
00:03:55,875 --> 00:03:56,915
Tout comme Purple Cloud l'a fait autrefois

31
00:03:57,125 --> 00:03:59,457
Elle aussi cherche quelqu'un
qui peut lâcher l'épée

32
00:03:59,958 --> 00:04:00,999
Eh bien, qui est-ce alors ?

33
00:04:01,375 --> 00:04:02,290
C'était moi.

34
00:04:02,666 --> 00:04:03,540
Maintenant c'est toi !

35
00:04:06,625 --> 00:04:07,915
Où êtes-vous allé?

36
00:04:09,375 --> 00:04:10,290
Sortir!

37
00:04:10,541 --> 00:04:11,540
Espèce d'imbécile à tête de cochon !

38
00:04:11,708 --> 00:04:12,832
Enfin, je l'ai trouvé.

39
00:04:13,083 --> 00:04:14,499
C'est Lui !!

40
00:04:18,791 --> 00:04:21,124
Celui, et si on se mariait ce soir !

41
00:04:21,291 --> 00:04:22,207
Que fais-tu?

42
00:04:23,416 --> 00:04:25,499
Que diable?

43
00:04:25,791 --> 00:04:27,582
Mon pantalon se détache quand je suis nerveux

44
00:04:28,041 --> 00:04:29,665
Vous avez sorti l'Épée Pourpre du Ciel !

45
00:04:30,041 --> 00:04:31,707
Je suis vraiment enthousiaste

46
00:04:32,083 --> 00:04:33,207
Il y a eu un malentendu

47
00:04:33,416 --> 00:04:35,915
C'est cet crétin qui a sorti l'épée
tout à l'heure, pas moi !

48
00:04:36,291 --> 00:04:37,040
Où est-il ?

49
00:04:37,250 --> 00:04:39,457
Il est parti. Il a dit qu'il allait en Amérique

50
00:04:40,333 --> 00:04:42,582
Vous pouvez toujours l'attraper si vous partez maintenant !

51
00:04:45,125 --> 00:04:48,124
Vous vous trompez seulement.

52
00:04:48,541 --> 00:04:49,832
Mon cœur est à l'agonie... à l'agonie

53
00:04:50,083 --> 00:04:51,457
Puisque Dieu a déjà béni ce mariage

54
00:04:51,833 --> 00:04:52,874
Pourquoi ne l'acceptons-nous pas ?

55
00:04:53,083 --> 00:04:54,957
Droite? Acceptez-le!

56
00:04:55,250 --> 00:04:56,082
Sois un bon garçon !

57
00:04:56,250 --> 00:04:57,374
Mademoiselle

58
00:04:57,625 --> 00:04:59,499
Pour prouver que je n'ai pas lâché l'épée

59
00:04:59,875 --> 00:05:01,082
Je vais réessayer tout de suite juste pour vous montrer !

60
00:05:01,500 --> 00:05:03,707
Un deux trois!

61
00:05:04,666 --> 00:05:06,124
Cela ne compte pas. Trois pour deux

62
00:05:06,708 --> 00:05:08,499
Un, deux, trois...

63
00:05:11,666 --> 00:05:13,290
Cette chose est cassée

64
00:05:13,708 --> 00:05:14,832
Je sais !

65
00:05:15,083 --> 00:05:16,832
Peut-être que tu ne peux pas accepter cette bénédiction

66
00:05:17,125 --> 00:05:18,165
Parce que tu ne peux pas croire

67
00:05:18,416 --> 00:05:19,665
Que Dieu puisse briller si gentiment sur toi

68
00:05:19,958 --> 00:05:21,165
En m'ayant envoyé t'épouser

69
00:05:21,375 --> 00:05:22,832
En fait, je ne pensais pas non plus que c'était toi.
Pas au début.

70
00:05:23,125 --> 00:05:24,040
Βut if we could have figured this out for ourselves

71
00:05:24,291 --> 00:05:25,332
Nous n’aurions aucune utilité pour Dieu !

72
00:05:25,583 --> 00:05:26,415
Eh bien, as-tu compris que

73
00:05:26,666 --> 00:05:28,624
Je pourrais utiliser cette épée pour te tuer maintenant ?

74
00:05:28,833 --> 00:05:29,790
D'accord!

75
00:05:32,541 --> 00:05:33,415
Deng...Deng...Deng...Deng...

76
00:05:33,750 --> 00:05:34,332
C'est notre gâteau de mariage

77
00:05:34,583 --> 00:05:35,874
Nous pouvons avoir la cérémonie ce soir

78
00:05:36,625 --> 00:05:37,415
Sur mon cadavre !

79
00:05:40,416 --> 00:05:42,290
Je me consacrerai à toi comme ce bébé cochon

80
00:05:42,541 --> 00:05:44,082
Prenez votre temps. Profitez-en.

81
00:05:44,333 --> 00:05:45,374
Venir vite!

82
00:05:45,791 --> 00:05:46,540
Rapidement!

83
00:05:46,750 --> 00:05:48,332
Assez!

84
00:05:49,125 --> 00:05:50,249
Attendez-moi!

85
00:05:51,083 --> 00:05:52,499
Ne me suivez pas !

86
00:05:52,791 --> 00:05:53,707
Arrêtez de courir !

87
00:05:54,458 --> 00:05:55,790
Arrêt!

88
00:05:58,500 --> 00:06:00,499
C'était ma faute ! Je n'aurais pas dû te voler !

89
00:06:00,708 --> 00:06:02,124
Prends de l'argent et laisse-moi partir s'il te plaît !!

90
00:06:02,333 --> 00:06:02,832
Avez-vous perdu la tête ?

91
00:06:03,166 --> 00:06:04,249
Tant de gens qui auraient pu me voler.
Mais c'était toi.

92
00:06:04,625 --> 00:06:05,832
Il était prévu que nous soyons ensemble.

93
00:06:07,708 --> 00:06:08,749
Pourquoi diable cette banane est-elle dans une forêt de bambous ?

94
00:06:09,041 --> 00:06:10,749
N'est-ce pas le destin de la banane et
du bambou pour être ensemble ?

95
00:06:11,000 --> 00:06:13,207
Comme toi et moi.
À première vue, cela ne semble pas correspondre

96
00:06:13,541 --> 00:06:16,040
A bien y penser, nous sommes comme ce banaboo

97
00:06:16,500 --> 00:06:17,665
Je te parlerai plus tard

98
00:06:18,708 --> 00:06:20,790
Qing Yi Se le voleur,
nous vous suivons depuis plus d'un mois

99
00:06:21,041 --> 00:06:22,290
Venez avec nous au commissariat du shérif !

100
00:06:22,625 --> 00:06:23,957
N'ayez pas peur ! Je te protégerai !!

101
00:06:24,208 --> 00:06:27,374
Tu me protèges ? Je préfère m'abandonner !

102
00:06:29,583 --> 00:06:30,665
Par ici!

103
00:06:41,000 --> 00:06:41,790
Allez!

104
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
Bien! Bon...

105
00:07:24,291 --> 00:07:25,249
Où sont-ils allés ?

106
00:07:25,458 --> 00:07:26,582
Aucune idée. Où sont-ils allés ?

107
00:07:26,833 --> 00:07:28,749
Droite! Ils étaient juste là

108
00:07:30,708 --> 00:07:31,582
Je n'ai pas pu aller trop loin

109
00:07:31,833 --> 00:07:32,457
Vérifiez le cube d'eau !

110
00:07:32,708 --> 00:07:34,040
D'accord!

111
00:07:35,958 --> 00:07:38,790
Qing Yi Se. Ne cours pas si vite...

112
00:07:49,750 --> 00:07:50,749
Pourquoi es-tu si heureux ?

113
00:07:50,958 --> 00:07:51,457
Regardez

114
00:07:51,791 --> 00:07:53,207
Le chemin du mariage

115
00:07:54,708 --> 00:07:56,832
Je ne te le donnerai pas ! Me mordre ?

116
00:07:57,375 --> 00:07:59,582
Roi Démon Taureau ! Arrêt!

117
00:08:00,291 --> 00:08:01,915
Tu pensais que je ne te reconnaîtrais pas
avec la chirurgie plastique ?

118
00:08:02,166 --> 00:08:03,749
je reconnaîtrais tes cendres

119
00:08:04,541 --> 00:08:06,707
Chirurgie plastique... tu penses que j'ai eu recours à la chirurgie plastique ?

120
00:08:07,291 --> 00:08:09,540
J'ai imaginé un nouveau look juste pour Purple Cloud,
tu n'aimes pas ça ?

121
00:08:09,791 --> 00:08:11,582
Rendez-moi la boîte !

122
00:08:12,125 --> 00:08:14,832
Vous avez perdu. Il faut boire ! Arrêtez de courir !

123
00:08:15,125 --> 00:08:15,915
Tuez-le !

124
00:08:16,166 --> 00:08:17,415
J'ai compris!

125
00:08:18,625 --> 00:08:19,665
Quelqu'un d'autre ?

126
00:08:20,000 --> 00:08:21,082
Moi!

127
00:08:22,583 --> 00:08:23,957
Attendez-moi!

128
00:08:24,208 --> 00:08:26,207
Nuage violet ! Où es-tu?

129
00:08:26,541 --> 00:08:27,374
Puisque vous ne trouvez pas Purple Cloud

130
00:08:27,708 --> 00:08:29,207
Pourquoi ne nous laissez-vous pas simplement utiliser la Moon Light Box ?

131
00:08:29,458 --> 00:08:31,249
Ouais ! Je veux trouver le moine Tang

132
00:08:31,500 --> 00:08:32,999
J'ai quelque chose d'urgent à discuter avec lui

133
00:08:33,416 --> 00:08:34,999
Vous vous appelez mes amis ?

134
00:08:36,625 --> 00:08:37,915
Pour mon véritable amour

135
00:08:38,166 --> 00:08:39,332
Pour mon Nuage Violet

136
00:08:39,541 --> 00:08:41,415
J'ai voyagé à travers le temps et l'espace
avec ce Moon Light Βox

137
00:08:41,666 --> 00:08:43,457
J'ai quitté ma femme ! Vous pensez que c'était facile pour moi ?

138
00:08:43,750 --> 00:08:44,624
Vous avez promis de m'aider

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,165
Mais maintenant, aucun de vous ne nous aide beaucoup.

140
00:08:46,625 --> 00:08:48,040
Je...

141
00:08:48,291 --> 00:08:49,457
Excusez-moi...

142
00:08:49,958 --> 00:08:51,915
Est-ce le légendaire Moon Light Βox ?

143
00:08:52,166 --> 00:08:54,082
Pas seulement le clair de lune ! Avec la dernière mise à jour

144
00:08:54,416 --> 00:08:55,582
nous pouvons également utiliser l'énergie solaire

145
00:08:55,750 --> 00:08:56,874
Qu’en est-il du Sutra Βhagavati ?

146
00:08:57,125 --> 00:08:58,124
Bhagavati ?

147
00:08:58,791 --> 00:08:59,540
Bhagavati....

148
00:08:59,875 --> 00:09:01,665
Βhagavati... Ne le dis pas !

149
00:09:01,916 --> 00:09:03,415
Ne le dis pas

150
00:09:03,666 --> 00:09:04,832
Je suis sorti !

151
00:09:07,208 --> 00:09:08,415
Attendez-moi!

152
00:09:14,291 --> 00:09:17,249
C'est le chaos de la guerre.
Où ai-je voyagé ?

153
00:09:17,916 --> 00:09:19,499
Excusez-moi! S'il vous plaît, dites-moi où nous sommes ?

154
00:09:19,750 --> 00:09:20,957
Nous sommes sur la piste de Chang Ban

155
00:09:21,208 --> 00:09:23,124
En guerre contre l'armée de Cao, le général Zhao

156
00:09:26,916 --> 00:09:27,832
Quoi ?

157
00:09:29,041 --> 00:09:31,040
Général!

158
00:09:37,416 --> 00:09:38,499
Général Zhao...

159
00:09:38,791 --> 00:09:40,082
Je te donne Ah Dou

160
00:09:40,291 --> 00:09:41,415
Tu t'es trompé de gars

161
00:09:41,708 --> 00:09:42,415
Donne-toi à moi

162
00:09:42,750 --> 00:09:43,582
Pourquoi tu me donnes un bébé ?

163
00:09:43,750 --> 00:09:44,665
Général Zhao

164
00:09:44,916 --> 00:09:46,874
S'il te plaît, emmène Ah Dou avec toi
et amène-le à ton seigneur, Liu Bei !

165
00:09:47,166 --> 00:09:48,540
Je t'ai dit que je voulais toi, pas le bébé !

166
00:09:48,750 --> 00:09:49,790
Général...

167
00:09:56,000 --> 00:09:57,374
J'ai déjà entendu dire que Zhao Zi Long était une canaille !

168
00:09:57,750 --> 00:09:59,624
Je préférerais sauter dans un puits
que de te laisser profiter de moi !!

169
00:10:00,541 --> 00:10:01,707
Ne le faites pas! Ne saute pas

170
00:10:01,958 --> 00:10:03,165
Ne sautez pas !

171
00:10:05,833 --> 00:10:07,207
Je vole un trésor. Pas de vertu !

172
00:10:07,541 --> 00:10:09,290
Je veux juste ce morceau de jade sur ta poitrine !

173
00:10:22,416 --> 00:10:24,957
Ah... Maître du prince héritier !

174
00:10:28,000 --> 00:10:29,749
Mort à toi, Zhao Zi Long !

175
00:10:52,000 --> 00:10:54,040
C'est révoltant...

176
00:10:57,291 --> 00:10:58,665
J'ai toujours su que tu puais.

177
00:10:58,916 --> 00:11:00,332
Comment ça se passe là-bas ?

178
00:11:16,583 --> 00:11:18,582
Il manque un œil et toujours aucune pitié !

179
00:11:25,208 --> 00:11:26,082
Fils de pute !

180
00:11:26,416 --> 00:11:28,499
Rencontrez la lance à incendie humaine !

181
00:11:41,916 --> 00:11:44,124
Le général Zhao Zi Long est de retour avec Ah Dou !

182
00:11:48,250 --> 00:11:49,415
Zi Long...

183
00:11:52,666 --> 00:11:56,332
Monseigneur ! J'ai récupéré Ah Dou !

184
00:11:56,541 --> 00:11:59,874
Mon Seigneur ? Ou le Premier ministre ?

185
00:12:00,166 --> 00:12:01,249
Hein, quel est ton nom ?

186
00:12:01,583 --> 00:12:02,957
Je m'appelle Cao !

187
00:12:06,625 --> 00:12:09,040
C'est exact! Premier ministre
et Liu Bei étaient ennemis hier

188
00:12:09,291 --> 00:12:10,540
Je m'abandonne à toi aujourd'hui

189
00:12:10,708 --> 00:12:12,457
Et te dédie Ah Dou

190
00:12:12,666 --> 00:12:14,457
Alors le Premier Monsieur d'hier n'est-il pas celui d'aujourd'hui...

191
00:12:14,750 --> 00:12:16,082
Monseigneur !

192
00:12:16,333 --> 00:12:17,999
Devine si je te crois ou non.

193
00:12:25,125 --> 00:12:26,915
Je te donnerai une chance de dire la vérité

194
00:12:27,125 --> 00:12:29,415
Mentez et je vous ferai tuer !

195
00:12:30,416 --> 00:12:33,207
Je peux te le dire mais tu ne me croiras pas

196
00:12:34,208 --> 00:12:35,249
Essayez-moi

197
00:12:35,500 --> 00:12:36,582
Merci mon seigneur

198
00:12:41,541 --> 00:12:42,749
Un après-midi, il y a environ cinq cents ans

199
00:12:43,000 --> 00:12:44,582
Je faisais juste mon travail comme d'habitude,
voler un trésor, pas une vertu

200
00:12:44,833 --> 00:12:45,540
Quand j'ai attrapé une femme

201
00:12:45,791 --> 00:12:46,790
Mais je ne lui ai rien fait

202
00:12:47,083 --> 00:12:47,832
Une série de choses étranges se sont produites,

203
00:12:48,125 --> 00:12:49,249
en commençant par une épée céleste violette.

204
00:12:49,416 --> 00:12:51,082
Un salaud l'a sorti du fourreau d'une manière ou d'une autre

205
00:12:51,375 --> 00:12:52,124
Mais il n'arrêtait pas de dire que je l'avais fait

206
00:12:52,375 --> 00:12:54,040
Et puis cette femme appelée Rose
je l'ai totalement cru

207
00:12:54,333 --> 00:12:55,040
Et elle m'a forcé à l'épouser

208
00:12:55,250 --> 00:12:56,415
Bien sûr, j'ai refusé.

209
00:12:56,625 --> 00:12:57,957
Alors j'ai juste couru et couru

210
00:12:58,291 --> 00:13:01,874
Et j'ai couru et couru

211
00:13:02,208 --> 00:13:03,832
Finalement, j'ai vaincu ce Roi Démon et ensuite

212
00:13:04,125 --> 00:13:04,749
Faux ! J'étais cette femme

213
00:13:05,000 --> 00:13:05,957
Tout comme la femme de Bull Demon King

214
00:13:06,166 --> 00:13:07,124
Elle m'a donné une boîte de gâteaux de lune

215
00:13:07,416 --> 00:13:08,582
Et boum ! Je suis arrivé ici

216
00:13:08,791 --> 00:13:11,082
Alors je viens d'amener Ah Dou pour prendre le thé
et des gâteaux de lune avec toi

217
00:13:11,375 --> 00:13:12,707
Tu me crois ?

218
00:13:13,000 --> 00:13:14,457
Oserez-vous jouer à des jeux de langage avec moi ?

219
00:13:14,625 --> 00:13:15,999
Si les hommes de Liu Bei peuvent le faire

220
00:13:16,208 --> 00:13:18,415
Mes hommes peuvent le faire aussi

221
00:13:18,625 --> 00:13:19,457
Toi !

222
00:13:19,625 --> 00:13:20,749
Oui!

223
00:13:29,041 --> 00:13:30,082
Un après-midi, il y a environ cinq cents ans

224
00:13:30,291 --> 00:13:31,832
Je faisais juste mon travail comme d'habitude,
voler un trésor, pas une vertu

225
00:13:32,125 --> 00:13:32,832
Quand j'ai attrapé une femme

226
00:13:33,041 --> 00:13:34,040
Mais je ne lui ai rien fait

227
00:13:34,333 --> 00:13:34,957
Une série de choses étranges se sont produites,

228
00:13:35,250 --> 00:13:36,457
en commençant par une épée céleste violette.

229
00:13:36,791 --> 00:13:38,082
Un salaud l'a sorti du fourreau d'une manière ou d'une autre

230
00:13:38,375 --> 00:13:39,165
Mais il n'arrêtait pas de dire que je l'avais fait

231
00:13:39,500 --> 00:13:41,249
Et puis cette femme appelée Rose
je l'ai totalement cru

232
00:13:41,458 --> 00:13:42,457
Et elle m'a forcé à l'épouser

233
00:13:42,750 --> 00:13:44,040
Bien sûr, j'ai refusé.

234
00:13:44,250 --> 00:13:45,374
Alors j'ai juste couru et couru

235
00:13:45,666 --> 00:13:49,249
Et j'ai couru et couru

236
00:13:49,458 --> 00:13:50,707
Finalement, j'ai vaincu ce Bull Demon King

237
00:13:50,916 --> 00:13:52,040
Faux ! J'étais cette femme

238
00:13:52,250 --> 00:13:53,499
Tout comme la femme de Bull Demon King

239
00:13:53,791 --> 00:13:54,832
Elle m'a donné une boîte de gâteaux de lune

240
00:13:55,041 --> 00:13:56,665
Et boum ! Je suis arrivé ici

241
00:13:56,875 --> 00:13:59,915
Alors je viens d'amener Ah Dou pour prendre le thé
et des gâteaux de lune avec toi

242
00:14:00,208 --> 00:14:01,374
Tu me crois ?

243
00:14:03,791 --> 00:14:05,457
Bis! Encore...

244
00:14:05,666 --> 00:14:06,624
Encore...

245
00:14:06,916 --> 00:14:08,082
Bravo ! Bravo !

246
00:14:08,333 --> 00:14:09,415
Je parle de toi ! Je parle de toi !

247
00:14:09,625 --> 00:14:10,874
Quoi? Quoi?

248
00:14:11,583 --> 00:14:12,790
Oubliez ça... Oubliez ça...

249
00:14:13,083 --> 00:14:14,290
Êtes-vous une sorte de perroquet ?

250
00:14:15,958 --> 00:14:17,124
Hé! Que fais-tu?

251
00:14:17,333 --> 00:14:19,374
Que fais-tu? De cette étincelle dans tes yeux

252
00:14:19,625 --> 00:14:21,790
Je peux discerner avec confiance que tu es un assassin

253
00:14:21,916 --> 00:14:22,624
Fouillez-le !

254
00:14:22,833 --> 00:14:23,874
Oui!

255
00:14:24,416 --> 00:14:26,874
Clignoter est mon risque professionnel. Frère!

256
00:14:30,250 --> 00:14:31,624
Quelle boîte ? Apportez-le-moi

257
00:14:31,833 --> 00:14:32,874
Oui !

258
00:14:39,708 --> 00:14:41,915
Βha... vati

259
00:14:42,166 --> 00:14:44,040
Ne le dis pas ! Premier ministre!

260
00:14:44,833 --> 00:14:46,457
C'est juste pour la décoration.

261
00:14:46,666 --> 00:14:48,540
C'est en fait pour épiler les poils du nez

262
00:14:49,833 --> 00:14:53,332
Ce n'est pas si facile de tromper Cao !

263
00:14:53,583 --> 00:14:55,165
Non, ce n'est pas...

264
00:14:55,375 --> 00:14:57,332
Vous dites que c'est Ah Dou ?

265
00:14:58,000 --> 00:15:01,040
Je n'y crois tout simplement pas

266
00:15:01,291 --> 00:15:05,082
C'est peut-être un bug !

267
00:15:05,666 --> 00:15:09,207
Peut-être même un enregistreur

268
00:15:09,750 --> 00:15:13,582
Tu dis que c'est une paire de pinces

269
00:15:14,666 --> 00:15:18,165
Je pense que c'est pour couper les ongles des pieds

270
00:15:18,375 --> 00:15:22,999
Maintenant je vais te laisser
et cette chose appelée Ah Dou

271
00:15:23,375 --> 00:15:25,082
Rentre chez toi

272
00:15:25,291 --> 00:15:27,874
Monsieur le Premier ministre, vous allez laisser
ils partent comme ça ?

273
00:15:29,958 --> 00:15:32,582
Ça s'appelle cacher une main de fer à l'intérieur
d'un gant de velours.

274
00:15:32,791 --> 00:15:35,790
Donnez-lui 3 sachets de lait en poudre,
tu sais quelle marque, non ?

275
00:15:36,958 --> 00:15:38,207
Compris

276
00:15:38,458 --> 00:15:39,249
Oui !

277
00:15:39,625 --> 00:15:41,082
Je veux récupérer mon coupe-ongles !

278
00:15:41,333 --> 00:15:43,790
Je veux récupérer mon coupe-ongles...

279
00:15:44,250 --> 00:15:45,915
Autant que je sache

280
00:15:46,208 --> 00:15:49,749
Dong Wu et Liu Βei ont déjà
formé une alliance

281
00:15:50,208 --> 00:15:53,374
Aujourd'hui, Zhou Yu et Zhu Ge...

282
00:15:53,958 --> 00:15:57,665
Je vais chanter ensemble ce soir

283
00:16:25,166 --> 00:16:28,040
Wow, cette vodka est si pure !!

284
00:16:29,083 --> 00:16:32,374
M. Zhu Ge, c'est du thé Oolong !

285
00:16:32,958 --> 00:16:34,207
Je veux dire, ce Oolong est

286
00:16:34,416 --> 00:16:35,874
Aussi pur que la vodka

287
00:16:36,125 --> 00:16:37,957
Au-delà de toutes attentes

288
00:16:38,541 --> 00:16:39,790
M. Zhu Ge

289
00:16:40,125 --> 00:16:42,415
À cause de ma maladie cardiaque et de mon hypertension !

290
00:16:42,666 --> 00:16:43,874
Je prends du thé au lieu de la vodka

291
00:16:44,083 --> 00:16:45,457
ok

292
00:16:45,958 --> 00:16:49,582
M. Zhou, guerre ou paix, vous devez décider
le plus tôt possible

293
00:16:49,833 --> 00:16:52,249
L'armée de Cao se dirige vers le sud

294
00:16:52,583 --> 00:16:53,790
M. Lu Su

295
00:16:54,041 --> 00:16:55,207
Nous avons conclu un accord

296
00:16:55,541 --> 00:16:57,790
Nous ne parlerions pas de guerre aujourd'hui.
Essayez juste de vous amuser un peu

297
00:16:58,625 --> 00:17:01,040
J'ai entendu dire que M. Zhu Ge est un maître
de diverses disciplines

298
00:17:01,375 --> 00:17:03,165
Il connaît bien la musique, les échecs, la calligraphie,
peinture...tout

299
00:17:03,375 --> 00:17:05,332
Puis-je vous demander d'écrire quelque chose pour ma dame ?

300
00:17:05,541 --> 00:17:07,249
Juste un petit peu !

301
00:17:07,500 --> 00:17:09,290
Je sais juste un peu tout

302
00:17:09,500 --> 00:17:12,707
Pour être honnête, ma réputation est quelque chose
d'une exagération

303
00:17:19,041 --> 00:17:20,582
Ok, je ferai de mon mieux !

304
00:17:24,750 --> 00:17:26,082
M. Zhou !

305
00:17:28,750 --> 00:17:29,790
Oh!! De l'eau ?

306
00:17:30,000 --> 00:17:30,832
Faux

307
00:17:31,083 --> 00:17:32,290
C'est beau

308
00:17:32,500 --> 00:17:34,665
C'est ce que je peux épeler jusqu'à présent

309
00:17:34,875 --> 00:17:36,457
Comme je l'ai dit, je connais un peu tout,

310
00:17:36,791 --> 00:17:37,832
les gens pensent toujours que je suis juste modeste

311
00:17:38,083 --> 00:17:40,290
En fait, je n'en sais vraiment que peu

312
00:17:42,125 --> 00:17:44,415
Tu es très charmant

313
00:17:44,666 --> 00:17:47,374
Et ta calligraphie est humide, pas sèche

314
00:17:47,625 --> 00:17:49,582
Clair mais pas froid. Dodu mais pas lourd.

315
00:17:49,916 --> 00:17:51,374
Rafraîchissant pour l’esprit et stimulant pour l’esprit !

316
00:17:51,625 --> 00:17:53,582
je suis tellement flattée

317
00:17:55,291 --> 00:17:57,457
Puis-je vous demander si vous connaissez la musique ?

318
00:17:58,166 --> 00:17:59,915
Un petit peu!!

319
00:18:00,125 --> 00:18:02,707
Si Zhou Yu et Zhu Ge pouvaient jouer
musique ensemble juste une fois

320
00:18:02,916 --> 00:18:06,124
Cette chanson serait chantée pendant une éternité

321
00:18:06,333 --> 00:18:09,249
Et cela donne lieu à une sélection de karaoké très populaire

322
00:19:52,500 --> 00:19:54,832
De sa musique

323
00:19:55,083 --> 00:19:57,124
J'ai senti qu'il avait lu dans mes pensées

324
00:19:57,541 --> 00:20:00,165
De sa musique j'ai senti que

325
00:20:00,375 --> 00:20:02,790
Il a lu que je lisais dans ses pensées

326
00:20:04,708 --> 00:20:06,249
De leur musique

327
00:20:06,458 --> 00:20:08,999
Je sentais que nous allions bientôt rentrer à la maison !!

328
00:20:11,333 --> 00:20:13,457
De leur musique

329
00:20:13,666 --> 00:20:15,665
J'ai senti qu'ils voudraient du sucré
et du porc aigre pour le dîner

330
00:20:21,583 --> 00:20:24,707
Le général Zhao est de retour avec Ah Dou !

331
00:20:25,041 --> 00:20:26,707
Le général Zhao est de retour !

332
00:20:27,000 --> 00:20:30,165
Veuillez le signer, Général Zhao

333
00:20:30,458 --> 00:20:31,749
ok...

334
00:20:32,208 --> 00:20:33,082
Très bien, pas de problème...

335
00:20:33,291 --> 00:20:34,582
Soyez prudent

336
00:20:35,083 --> 00:20:37,124
Un par un, pas de problème

337
00:20:37,416 --> 00:20:38,832
Madame, vous me marchez sur le pied !!

338
00:20:39,250 --> 00:20:40,957
Ensuite... pas pressé...

339
00:20:41,875 --> 00:20:42,999
D'accord...

340
00:20:43,541 --> 00:20:44,540
Soyez prudent...

341
00:20:44,833 --> 00:20:45,832
Soyez prudent

342
00:20:46,333 --> 00:20:47,415
Général, général !

343
00:20:47,750 --> 00:20:48,832
Je signerai pour toi bien sûr

344
00:20:49,083 --> 00:20:50,415
Signez-les aussi

345
00:20:50,666 --> 00:20:52,124
Frère! Besoin de signatures pour votre petite amie ?

346
00:20:52,375 --> 00:20:53,207
Petite amie?

347
00:20:53,458 --> 00:20:54,124
C'est pour l'argent que vous devez encore !

348
00:20:54,416 --> 00:20:55,457
Vous devez les signer pour la banque !

349
00:20:55,583 --> 00:20:57,040
Dépêche-toi!!

350
00:21:00,791 --> 00:21:02,665
Je m'occuperai de toi plus tard, d'accord ?

351
00:21:02,916 --> 00:21:04,249
Hé Hé !

352
00:21:04,541 --> 00:21:05,832
Vous...

353
00:21:07,541 --> 00:21:08,749
Qu'est-ce que tu regardes ? Héhéhé...

354
00:21:09,166 --> 00:21:12,082
Votre structure osseuse est exquise.
C'est un sur un million.

355
00:21:12,291 --> 00:21:13,082
je te ferai une réduction

356
00:21:13,291 --> 00:21:16,457
C'est ce que j'ai, lequel préférez-vous ?

357
00:21:16,666 --> 00:21:17,665
Quel genre de livre ?

358
00:21:19,791 --> 00:21:21,082
Pourquoi devrais-je lire ce genre de livre ?

359
00:21:21,375 --> 00:21:22,832
Personnellement je préfère les Annales du Printemps et de l'Automne

360
00:21:23,666 --> 00:21:24,582
Annales du printemps et de l'automne, mon cul !

361
00:21:24,833 --> 00:21:26,999
Vous avez pris mes livres pornographiques. Ne prenez pas d'air avec moi !!

362
00:21:27,791 --> 00:21:29,749
Hé... Ouais...

363
00:21:30,041 --> 00:21:31,749
Ouais... Ouais... quoi ?

364
00:21:32,041 --> 00:21:33,832
Pourquoi fais-tu toujours oui quand tu me vois ?

365
00:21:34,583 --> 00:21:36,332
Je pensais que tu m'avais oublié !

366
00:21:36,666 --> 00:21:38,082
Comment puis-je oublier ?

367
00:21:38,333 --> 00:21:39,790
S'agit-il de perles d'eau douce ou d'océan ?

368
00:21:41,500 --> 00:21:42,540
Zilong

369
00:21:50,083 --> 00:21:51,165
Grand frère vous attend !

370
00:21:51,375 --> 00:21:52,457
C'est lui ?

371
00:21:54,666 --> 00:21:57,457
Je suis très gentil. Il ne faut pas avoir peur !

372
00:21:57,791 --> 00:21:58,749
Monseigneur ! Le général Zhao est de retour !

373
00:21:59,125 --> 00:22:02,832
Le général Zhao est de retour !

374
00:22:03,041 --> 00:22:08,582
Monseigneur !

375
00:22:08,791 --> 00:22:10,832
Zi Long, tu as traversé beaucoup de choses !

376
00:22:11,125 --> 00:22:12,207
Monseigneur !

377
00:22:12,666 --> 00:22:14,874
J'ai risqué ma vie chérie

378
00:22:15,125 --> 00:22:16,374
Beau visage et voix sexy

379
00:22:16,625 --> 00:22:18,790
Et a protégé avec succès la vie du jeune seigneur

380
00:22:19,083 --> 00:22:20,999
Je ne m'attends pas à une grande récompense même si
J'ai fait un excellent travail

381
00:22:21,250 --> 00:22:24,249
Plusieurs milliers de taels d'argent devraient suffire

382
00:22:24,666 --> 00:22:27,082
Aucun prix n'est trop élevé pour cette réalisation.

383
00:22:27,625 --> 00:22:28,249
Mademoiselle !

384
00:22:29,083 --> 00:22:30,040
Oui!

385
00:22:32,916 --> 00:22:34,040
Aidez-vous

386
00:22:34,333 --> 00:22:36,749
Ah! Ah! Ah!

387
00:22:37,000 --> 00:22:38,207
Que diable?

388
00:22:39,000 --> 00:22:40,165
Et maintenant ?

389
00:22:40,375 --> 00:22:42,082
C'est la dernière invention de mon mari,
palmes de natation en paille

390
00:22:42,291 --> 00:22:43,582
Spécialement conçu pour combattre l'armée de Cao
de l'autre côté de la rivière.

391
00:22:43,833 --> 00:22:44,874
Nous serons victorieux !!

392
00:22:45,458 --> 00:22:47,165
Ouah. Même les pauvres comme vous se sont enrôlés ?

393
00:22:47,291 --> 00:22:47,915
Comment oses-tu !

394
00:22:48,125 --> 00:22:48,499
Effrayant!

395
00:22:48,791 --> 00:22:50,665
Ce que tu viens de dire a définitivement affaibli mon
le moral des soldats

396
00:22:50,875 --> 00:22:52,165
Madame...

397
00:22:52,500 --> 00:22:54,499
Zi Long est juste honnête.

398
00:22:54,708 --> 00:22:57,082
Zi Long, j'ai une bonne idée

399
00:22:57,333 --> 00:22:58,374
Coopérons avec des royaumes étrangers

400
00:22:58,916 --> 00:22:59,874
Une fois que nous aurons conquis ces terres

401
00:23:00,125 --> 00:23:01,624
Je propose un modèle de partage des revenus à faible risque

402
00:23:01,875 --> 00:23:03,332
Nous pouvons attaquer Cao de face comme de dos.

403
00:23:03,625 --> 00:23:05,707
Et après, nous pourrons partager le butin

404
00:23:05,958 --> 00:23:07,624
30/70

405
00:23:07,833 --> 00:23:10,165
Mais nous devons apprendre une langue étrangère pour
communiquer avec eux

406
00:23:10,416 --> 00:23:12,165
Il n'y a pas de meilleure communication que la musique

407
00:23:12,416 --> 00:23:13,874
La musique est la langue internationale

408
00:23:14,083 --> 00:23:15,124
Monseigneur,

409
00:23:15,583 --> 00:23:17,915
L'ambassadeur de bonne volonté du Turkestan est
j'attends, mon seigneur !!

410
00:23:18,083 --> 00:23:19,082
S'il te plaît!!

411
00:23:32,958 --> 00:23:38,165
Faut-il oublier une vieille connaissance

412
00:23:38,375 --> 00:23:43,540
et cela ne vous est jamais venu à l'esprit ?

413
00:23:43,708 --> 00:23:48,874
Faut-il oublier une vieille connaissance

414
00:23:49,083 --> 00:23:54,290
et les jours du vieux langage syne

415
00:23:54,541 --> 00:23:58,457
pour Auld Lang Syne,

416
00:23:58,750 --> 00:24:04,832
ma chérie, pour un vieux langage syne

417
00:24:05,041 --> 00:24:10,165
nous allons encore prendre une tasse de gentillesse

418
00:24:10,375 --> 00:24:16,124
pour auld lang syne

419
00:24:18,000 --> 00:24:29,999
su-la-la su-la-la ah-ah-ah-o-

420
00:24:30,666 --> 00:24:36,332
de-la-gi-la su-la-la ah...

421
00:24:39,500 --> 00:24:44,957
Nous avons pagayé tous les deux dans le ruisseau

422
00:24:45,208 --> 00:24:50,999
Du soleil du matin jusqu'au dîner

423
00:24:51,291 --> 00:24:57,415
Mais les mers entre nous ont rugi

424
00:24:57,625 --> 00:25:03,707
Depuis longtemps, syne

425
00:25:03,916 --> 00:25:14,540
pour Auld Lang Syne, ma chère,
pour auld lang syne

426
00:25:14,750 --> 00:25:25,874
nous prendrons encore une tasse de gentillesse,
pour auld lang syne

427
00:25:28,125 --> 00:25:30,665
Mon frère ! Je pense que l'ambassadeur t'aime bien

428
00:25:30,875 --> 00:25:32,999
Dans ce cas, je vous chargerai de la protéger.

429
00:25:33,208 --> 00:25:34,249
Non, ce n'est pas nécessaire. Je viens de...

430
00:25:34,583 --> 00:25:36,082
Fais-moi une faveur, allez !

431
00:25:40,708 --> 00:25:42,457
Espèce de petit con ! Je me cache ici avec ton porno.

432
00:25:43,625 --> 00:25:45,624
Pas étonnant que tu rougis toujours

433
00:25:50,833 --> 00:25:52,124
Bonne nuit, ambassadeur !

434
00:26:00,500 --> 00:26:02,749
Hmm! La boîte Moon Light

435
00:26:02,958 --> 00:26:03,999
Tu ne peux pas m'emmener dans un endroit paisible

436
00:26:04,250 --> 00:26:05,707
profiter d'une vie heureuse ensemble ?

437
00:26:07,625 --> 00:26:09,582
Fais de moi un chien de garde, protège l'ambassadeur

438
00:26:09,833 --> 00:26:11,082
Mon cul !!

439
00:26:11,541 --> 00:26:12,915
Je ferais mieux d'aller chez Cao

440
00:26:13,166 --> 00:26:14,915
pour récupérer la boîte !

441
00:26:18,083 --> 00:26:19,665
Voici les clés ! Général

442
00:26:20,000 --> 00:26:21,665
Nous pensions que tu t'occuperais de Cao

443
00:26:22,708 --> 00:26:23,749
Oh ouais ?

444
00:26:25,000 --> 00:26:26,582
Puisque nous avons tous les deux des intérêts similaires

445
00:26:26,875 --> 00:26:28,832
Pourquoi ne retournons-nous pas prendre un verre
avant de tuer Cao

446
00:26:29,083 --> 00:26:29,540
D'accord

447
00:26:29,750 --> 00:26:30,999
Mon régal

448
00:26:35,833 --> 00:26:37,874
Une bande d'idiots. Tu veux me saouler ?

449
00:26:38,125 --> 00:26:40,415
je suis toujours debout pendant que
ils sont à terre pour le décompte.

450
00:26:45,875 --> 00:26:46,457
Gén...

451
00:26:46,708 --> 00:26:48,290
Qu'est-ce que ça vous fait ! On se connaît ?

452
00:26:48,666 --> 00:26:49,999
Vous faites tous semblant d'être un arbre ?

453
00:26:50,250 --> 00:26:52,124
La prochaine fois, je ferai semblant d'être un tas de merde !
Que vas-tu faire alors ?

454
00:26:52,375 --> 00:26:53,874
Merde, ce n'est pas difficile.

455
00:26:54,791 --> 00:26:56,207
Faire pipi. Maintenant, c'est difficile.

456
00:27:11,916 --> 00:27:13,374
Farniente, n'est-ce pas ?

457
00:27:14,166 --> 00:27:14,915
Général!

458
00:27:24,541 --> 00:27:25,457
Ah ? Quel est ton nom?

459
00:27:25,750 --> 00:27:26,749
Je m'appelle Osim !

460
00:27:27,041 --> 00:27:27,999
Que fais-tu?

461
00:27:28,250 --> 00:27:30,540
Massage thaïlandais ancien !

462
00:27:32,250 --> 00:27:34,040
C'est à la mode dans le sud

463
00:27:34,250 --> 00:27:36,415
Changer de tempo avec les cris du client

464
00:27:36,666 --> 00:27:39,874
Plus vous êtes fort, plus ça va vite !

465
00:27:41,166 --> 00:27:42,415
Quelle heure est-il?

466
00:27:42,750 --> 00:27:45,249
Tu ne vas pas prendre une collation à minuit ?
Où sont vos priorités !

467
00:27:56,500 --> 00:27:58,874
Je sais que tu ne peux pas m'accepter maintenant

468
00:27:59,083 --> 00:28:00,457
Cela ne me dérange pas

469
00:28:00,791 --> 00:28:03,332
L'amour est comme un durian

470
00:28:03,916 --> 00:28:05,790
La première bouchée

471
00:28:06,041 --> 00:28:07,790
C'est dur

472
00:28:08,000 --> 00:28:10,957
Mais avec le temps tu apprendras à l'aimer

473
00:28:12,166 --> 00:28:14,540
Pour t'aider à m'accepter petit à petit

474
00:28:14,958 --> 00:28:16,999
Au lieu d'avoir peur de mon apparence

475
00:28:17,875 --> 00:28:19,874
Je me suis déguisé en ambassadeur

476
00:28:22,458 --> 00:28:25,165
Dieu ! C'est tellement étouffant là-dedans !

477
00:28:32,208 --> 00:28:47,832
Ah...?

478
00:28:48,083 --> 00:28:49,707
C'est plutôt ça.

479
00:28:50,250 --> 00:28:51,665
Ambassadeur!!

480
00:28:52,916 --> 00:28:53,624
Espèce d'idiot.

481
00:28:53,875 --> 00:28:55,374
Je suis un humain ! Ne me lance pas comme un moteur !

482
00:28:55,625 --> 00:28:57,624
Jusqu'à ce que tu m'acceptes

483
00:28:58,125 --> 00:28:59,249
Ambassadeur...

484
00:28:59,541 --> 00:29:00,540
Ambassadeur...Ambassadeur...

485
00:29:00,708 --> 00:29:02,415
Qui ?

486
00:29:02,708 --> 00:29:03,707
Est-ce que tu vas bien ?

487
00:29:04,875 --> 00:29:06,082
Je vais bien !

488
00:29:06,333 --> 00:29:08,082
C'est impossible. J'ai vu ta tête...

489
00:29:08,333 --> 00:29:09,832
Et ma tête ?

490
00:29:10,250 --> 00:29:12,082
Je l'ai vu... divisé

491
00:29:12,750 --> 00:29:14,082
C'était la tête de ma sœur !!

492
00:29:14,333 --> 00:29:15,665
Quand est-ce que ta sœur est arrivée ?

493
00:29:15,875 --> 00:29:17,082
Quoi, qu'est-ce que j'ai dit

494
00:29:17,666 --> 00:29:19,165
Je n'ai pas de sœur, où est la tête ?

495
00:29:19,458 --> 00:29:20,499
Général!

496
00:29:20,750 --> 00:29:22,249
Tu m'as fait peur ! La soupe au sésame est prête !

497
00:29:28,708 --> 00:29:31,415
Bon timing. Tu as de la soupe, ok ?

498
00:29:42,500 --> 00:29:45,915
Ambassadeur... Vous avez l'air différent ?

499
00:29:47,333 --> 00:29:50,290
Les femmes sont toujours différentes sans maquillage

500
00:29:51,166 --> 00:29:52,707
Prends de la soupe !

501
00:29:55,875 --> 00:29:57,124
Vous n'aimez pas ça ?

502
00:29:57,416 --> 00:30:00,582
Les gens du Turkestan préfèrent le boire froid !!

503
00:30:00,791 --> 00:30:03,082
Mais j'attendais déjà que ça refroidisse

504
00:30:04,625 --> 00:30:05,874
Mangeons-le alors !

505
00:30:10,583 --> 00:30:11,499
Vous...

506
00:30:11,708 --> 00:30:12,749
C'est normal !!

507
00:30:12,958 --> 00:30:15,540
Tous les soirs après midi,
nous devons nous reposer les mains

508
00:30:15,833 --> 00:30:17,665
Nous ne pouvons donc pas les utiliser pour manger

509
00:30:17,916 --> 00:30:18,832
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

510
00:30:19,083 --> 00:30:21,124
Mon seigneur m'a demandé de vous servir,
Je ne peux pas vraiment le décevoir

511
00:30:21,333 --> 00:30:22,624
Allez. Ouvrez !

512
00:30:37,375 --> 00:30:38,665
Soeur

513
00:30:38,958 --> 00:30:41,832
Ne le commencez pas si vous ne pouvez pas le terminer. Quel gâchis !

514
00:30:42,125 --> 00:30:43,582
Vous pouvez en boire si elle ne le fait pas !

515
00:30:44,500 --> 00:30:45,915
Pourquoi tu n'en bois pas ?

516
00:30:46,416 --> 00:30:47,707
Peut-être pas !

517
00:30:50,208 --> 00:30:51,624
Allez, allez, allez...

518
00:30:54,625 --> 00:30:56,999
Qu'est-il arrivé à ta sœur ? Elle est tellement molle

519
00:31:02,541 --> 00:31:04,915
La Terre est attaquée...

520
00:31:28,166 --> 00:31:29,707
Ah ! Elle a l'air si familière

521
00:31:29,958 --> 00:31:31,249
Ça n'a pas de sens !

522
00:31:31,625 --> 00:31:33,665
Il commence à s'habituer à mon look

523
00:31:41,333 --> 00:31:42,165
Hé! La sécurité ici est si stricte,

524
00:31:42,458 --> 00:31:43,790
il doit y avoir une brèche par laquelle nous pouvons nous faufiler

525
00:31:44,125 --> 00:31:45,540
Général, nous n'avons aucune lacune ici !!

526
00:31:45,708 --> 00:31:48,207
Je vois. C'est une question un peu délicate, n'est-ce pas ?

527
00:31:48,458 --> 00:31:49,499
Et ça, peux-tu me dire si,
hypothétiquement parlant

528
00:31:49,750 --> 00:31:50,290
Il y avait un écart,

529
00:31:50,583 --> 00:31:52,124
où ça pourrait être ?

530
00:32:02,750 --> 00:32:04,207
C'est si bien caché.
Personne ne le trouverait jamais !

531
00:32:04,333 --> 00:32:04,749
Poignarder

532
00:32:05,041 --> 00:32:05,499
Bâton

533
00:32:05,875 --> 00:32:07,624
Piquer, prod !

534
00:32:07,958 --> 00:32:09,790
Poignarder, coller, piquer, pousser !

535
00:32:12,291 --> 00:32:14,415
Toi là! Quelle est la différence entre

536
00:32:14,708 --> 00:32:15,582
Poignarder, coller, piquer et pousser ?

537
00:32:15,791 --> 00:32:16,499
Rien!

538
00:32:16,750 --> 00:32:19,082
Fondamentalement, il ne s'agit que de quatre types de piqûres.

539
00:32:19,333 --> 00:32:21,457
Le voilà qui fait encore exploser les choses !

540
00:32:21,666 --> 00:32:23,374
Prod !

541
00:32:30,875 --> 00:32:33,040
Tu oses faire sauter mon portail ?

542
00:32:33,291 --> 00:32:34,290
Jen...

543
00:32:34,625 --> 00:32:35,832
Je te tue...

544
00:32:36,041 --> 00:32:37,374
Jen...

545
00:32:38,166 --> 00:32:40,040
Vous osez faire sauter mon portail...

546
00:32:40,375 --> 00:32:41,457
Une telle beauté

547
00:32:41,708 --> 00:32:44,290
Pas étonnant que le général Gan veuille
meurs dans ses bras !

548
00:32:44,541 --> 00:32:45,540
je suis sûr qu'elle est le genre de femme

549
00:32:45,750 --> 00:32:48,124
pour voler votre argent et
ton cœur d'un seul coup

550
00:32:51,125 --> 00:32:52,207
Pas toi aussi ?...

551
00:32:52,416 --> 00:32:54,165
À vrai dire, dans le cœur même de chaque homme

552
00:32:54,541 --> 00:32:55,915
Il y a une salope...

553
00:32:56,291 --> 00:32:58,082
Putain ! Où est mon loyer !

554
00:32:59,625 --> 00:33:01,957
Propriétaire, comment êtes-vous arrivée ici ?

555
00:33:02,166 --> 00:33:06,124
Cela ne vous regarde pas

556
00:33:06,375 --> 00:33:07,332
Vous n'avez pas d'argent pour payer le loyer.

557
00:33:07,541 --> 00:33:09,082
Mais pouvez-vous vous permettre de former une armée pour la guerre ?

558
00:33:09,333 --> 00:33:10,790
Liu Βei est-il vraiment si puissant ?
Sun Quan est-il vraiment si féroce ?

559
00:33:11,250 --> 00:33:12,707
Si tu ne payes pas dans deux jours

560
00:33:12,958 --> 00:33:13,999
je vais démolir cet endroit

561
00:33:14,250 --> 00:33:15,040
et construisez un centre commercial !

562
00:33:15,291 --> 00:33:16,165
J'ai compris?

563
00:33:16,500 --> 00:33:18,457
Un petit peu!

564
00:33:20,041 --> 00:33:20,999
Est-ce que tu te fous de moi ?

565
00:33:21,208 --> 00:33:22,415
Je ne pourrais pas être plus clair

566
00:33:22,750 --> 00:33:24,082
Et tu me dis que tu comprends un peu

567
00:33:24,333 --> 00:33:25,290
Je comprends... complètement !!

568
00:33:25,583 --> 00:33:26,915
Un petit peu n'est que ma phrase favorite

569
00:33:27,166 --> 00:33:28,540
Pourriez-vous ranger votre épée, madame ?

570
00:33:28,833 --> 00:33:29,374
Certainement pas!

571
00:33:29,625 --> 00:33:30,874
Dame des terres

572
00:33:31,500 --> 00:33:33,457
Nous sommes sur le point de commencer la bataille contre Cao

573
00:33:33,666 --> 00:33:35,999
Le loyer ne sera pas un problème si nous gagnons la guerre

574
00:33:36,250 --> 00:33:37,332
Mais le problème est

575
00:33:37,708 --> 00:33:39,540
Tu ne peux pas attendre quelques jours ?

576
00:33:39,750 --> 00:33:41,124
Des perdants !

577
00:33:41,333 --> 00:33:44,540
Je ne t'embaucherais pas pour plâtrer un mur,
et tu veux combattre Cao ?

578
00:33:44,833 --> 00:33:46,790
Avez-vous déjà entendu le terme crise économique ?

579
00:33:47,000 --> 00:33:48,415
Et la crise des subprimes ?

580
00:33:48,625 --> 00:33:49,582
Même moi, je me bats pour survivre dans ce climat,

581
00:33:49,916 --> 00:33:50,874
comment peux-tu gagner ?

582
00:33:51,083 --> 00:33:51,832
Bien!

583
00:33:52,291 --> 00:33:53,874
je te donnerai 10 pour cent de réduction

584
00:33:54,791 --> 00:33:56,249
Très bien !

585
00:34:04,000 --> 00:34:06,749
Frères, mon propriétaire se moque de nous

586
00:34:07,000 --> 00:34:08,665
Elle dit que nous allons échouer

587
00:34:08,875 --> 00:34:10,332
Prouvons-lui

588
00:34:10,583 --> 00:34:12,665
Qu'elle se trompe sur notre stock !

589
00:34:12,833 --> 00:34:13,749
C'est exact!

590
00:34:14,125 --> 00:34:22,165
Mort à Cao ! Obtenez de l'argent pour payer le loyer !

591
00:34:22,375 --> 00:34:24,790
Chéri. Il semble vraiment que ces gens
je n'ai pas d'argent

592
00:34:25,041 --> 00:34:26,332
Si vous ne les laissez pas piller

593
00:34:26,625 --> 00:34:28,124
Nous ne verrons probablement pas un centime !

594
00:34:28,500 --> 00:34:29,415
Comment savez-vous?

595
00:34:30,000 --> 00:34:31,290
Je viens de parler à Mme Zhou, Xiao Qiao

596
00:34:31,541 --> 00:34:32,999
Elle n'a vraiment rien !

597
00:34:33,375 --> 00:34:34,332
Est-ce que vous la surveilliez ?

598
00:34:34,750 --> 00:34:37,540
Je l'ai regardée dans le bain.
Je te le dis, elle n'a rien !

599
00:34:38,625 --> 00:34:40,124
Tu veux me battre ?

600
00:34:43,250 --> 00:34:45,874
Ça m'a amené à sauter dans ce trou à merde.
allez au diable!

601
00:35:01,041 --> 00:35:02,207
Wow Général Xia

602
00:35:02,375 --> 00:35:05,124
Le Premier ministre est brillant

603
00:35:05,833 --> 00:35:08,749
L'armée de Wu pensait que nous avions parcouru un long chemin

604
00:35:09,166 --> 00:35:10,999
Et rassemblerions toutes nos forces

605
00:35:11,333 --> 00:35:13,582
pour une victoire décisive sur la rive Est

606
00:35:13,833 --> 00:35:16,499
Tellement stupide. Préparez l'attaque surprise.

607
00:35:24,958 --> 00:35:26,124
Arrêt!

608
00:35:27,666 --> 00:35:29,624
Ce gamin est tellement laid

609
00:35:29,916 --> 00:35:30,499
Ce n'est pas bien,

610
00:35:30,750 --> 00:35:33,540
ils n'ont pas peur de nous.

611
00:35:34,083 --> 00:35:35,374
C'est peut-être un piège !

612
00:35:38,791 --> 00:35:40,457
Il a parlé de ma mère. Tuez-les !

613
00:35:40,708 --> 00:35:41,832
Général Xia !

614
00:36:00,000 --> 00:36:02,749
Général Xia ! Il pourrait y avoir une embuscade à venir !

615
00:36:03,083 --> 00:36:05,499
Je n'y crois pas ! Je déteste les gens qui font des blagues
à propos de ma mère !

616
00:36:06,291 --> 00:36:09,540
Protégez le général Xia... dépêchez-vous, dépêchez-vous !!

617
00:36:50,333 --> 00:36:51,999
Vous ressentez quelque chose ?

618
00:36:57,458 --> 00:36:59,332
Ne vous souciez pas autant des apparences !

619
00:37:00,083 --> 00:37:03,249
En fait, mon cœur est aussi une chose à valoriser !

620
00:37:04,291 --> 00:37:05,540
je devrais dire

621
00:37:06,291 --> 00:37:09,832
Je suis celui sur un million qui est fidèle en amour

622
00:37:16,458 --> 00:37:17,999
Je n'ai pas peur de toi !

623
00:37:30,250 --> 00:37:31,332
Super!

624
00:37:31,666 --> 00:37:33,165
Préparez-vous pour la réflexion !!

625
00:37:42,500 --> 00:37:53,332
Tuer!

626
00:37:58,291 --> 00:37:59,874
Tous les chevaux ont fermé les yeux !

627
00:38:02,125 --> 00:38:03,790
Rapide! Lunettes de soleil!

628
00:38:26,416 --> 00:38:27,582
Calmez-vous, mes frères !

629
00:38:27,833 --> 00:38:28,582
Nous avons traversé tellement de batailles.

630
00:38:28,875 --> 00:38:30,082
Il n'y a rien qu'ils puissent nous lancer que nous
je n'ai jamais vu auparavant !

631
00:38:49,541 --> 00:38:50,582
Venez...

632
00:38:50,958 --> 00:38:52,999
Génial

633
00:38:53,208 --> 00:38:55,415
Où les ont-ils trouvés ? Plus que génial

634
00:38:55,625 --> 00:38:56,915
C'est impressionnant !

635
00:38:58,208 --> 00:38:59,415
Vraiment ?

636
00:39:02,750 --> 00:39:03,624
Après tout ça

637
00:39:03,833 --> 00:39:06,040
Tu sais que je suis une personne qui a
le courage d'aimer et de haïr

638
00:39:07,208 --> 00:39:09,999
Je pense que c'est le moment de révéler mon vrai visage !

639
00:39:13,083 --> 00:39:13,665
Qing Yi Sé...

640
00:39:13,833 --> 00:39:14,582
Feu !

641
00:39:14,750 --> 00:39:15,790
Oui!

642
00:39:18,291 --> 00:39:19,374
Embuscade!

643
00:39:19,583 --> 00:39:21,290
Où? Retirer! Retirer!

644
00:39:24,291 --> 00:39:24,915
Retirer!

645
00:39:25,125 --> 00:39:27,957
Retirer! Retraite!

646
00:39:29,250 --> 00:39:30,582
Retraite!

647
00:39:33,000 --> 00:39:35,207
Je ne crois pas que je ne peux pas me débarrasser de toi...

648
00:39:45,875 --> 00:39:47,290
Tu oses m'arrêter ? Petite piqûre...

649
00:39:47,541 --> 00:39:48,832
Je ne t'arrête pas... Ouais...

650
00:39:49,083 --> 00:39:50,124
Je vais te couper en morceaux !!

651
00:40:07,458 --> 00:40:09,499
N'ayez pas peur. je suis là

652
00:40:13,333 --> 00:40:15,082
Allez. Réveillez-vous

653
00:40:15,291 --> 00:40:17,915
Je te ramènerai si tu ne te réveilles pas !

654
00:40:20,875 --> 00:40:22,749
Tu veux que je te porte ?

655
00:40:40,083 --> 00:40:42,415
Qu'est-ce que cela signifie?

656
00:40:43,500 --> 00:40:45,540
Est-ce qu'ils...

657
00:40:45,833 --> 00:40:47,999
Ajouter du riz à côté de mon Cao ?

658
00:40:48,208 --> 00:40:51,249
Et mettre de l'anglais dessus ?

659
00:40:51,458 --> 00:40:56,249
Ce soir, je vais voler un de ses drapeaux

660
00:40:56,583 --> 00:40:58,957
Et je vais...

661
00:40:59,208 --> 00:41:01,207
Ajoutez des frites à son Liu.

662
00:41:02,291 --> 00:41:03,749
Je devrais être puni !

663
00:41:03,916 --> 00:41:08,207
Engageons-les sur la rivière
puisque nous avons échoué sur la terre !

664
00:41:08,416 --> 00:41:09,415
S'il vous plaît, réfléchissez-y à deux fois, Premier ministre

665
00:41:09,666 --> 00:41:10,874
Même si nous avons
une armée de huit cent mille.

666
00:41:11,166 --> 00:41:12,707
Nous n'avons pas l'habitude de nous battre sur l'eau.

667
00:41:12,958 --> 00:41:14,040
Premier ministre

668
00:41:14,583 --> 00:41:16,332
Les navires continuent de se balancer d'avant en arrière

669
00:41:16,625 --> 00:41:19,665
Nos soldats ont le vertige

670
00:41:20,000 --> 00:41:21,165
et nauséeux

671
00:41:22,125 --> 00:41:23,665
Alors nous...

672
00:41:27,875 --> 00:41:30,207
je ne crois tout simplement pas

673
00:41:30,875 --> 00:41:35,082
Comment se fait-il que seuls les sudistes puissent gérer l'eau

674
00:41:35,416 --> 00:41:37,665
Nous, les habitants du Nord, avons roulé
à cheval toute la journée

675
00:41:38,208 --> 00:41:40,665
Se balancer tout le temps aussi

676
00:41:41,250 --> 00:41:43,999
Pourquoi n'avons-nous pas le vertige ?

677
00:41:44,833 --> 00:41:46,540
C'est simple

678
00:41:46,833 --> 00:41:49,957
Quand nous roulons

679
00:41:50,250 --> 00:41:52,999
Nous nous balançons d'avant en arrière

680
00:41:53,583 --> 00:41:56,832
A partir de demain,

681
00:41:57,291 --> 00:41:59,624
Nous roulons côte à côte.

682
00:42:00,041 --> 00:42:02,999
Balancer de gauche à droite. Comme un saule.

683
00:42:03,625 --> 00:42:06,665
On va s'y habituer !

684
00:42:06,958 --> 00:42:09,082
Combattre sur l'eau

685
00:42:09,708 --> 00:42:13,749
Ce sera du gâteau !

686
00:42:17,833 --> 00:42:19,290
Droite!

687
00:42:19,625 --> 00:42:21,249
Pourquoi n’y avons-nous pas pensé ?

688
00:42:21,500 --> 00:42:23,707
Droite! Le Premier ministre est sage !!!

689
00:42:23,916 --> 00:42:24,499
Premier ministre,

690
00:42:24,833 --> 00:42:25,665
permettez-moi de m'entraîner
nos huit cent mille soldats

691
00:42:26,000 --> 00:42:26,582
dans votre technique de balancement du saule.

692
00:42:26,833 --> 00:42:29,207
Je vais éliminer Wu pour expier mon passé
les échecs... heehee

693
00:42:29,416 --> 00:42:30,749
Agenouillez-vous !

694
00:42:31,041 --> 00:42:31,790
Je devrais être puni !

695
00:42:32,083 --> 00:42:33,582
Ne vous fâchez pas, Monsieur le Premier ministre !

696
00:42:33,833 --> 00:42:37,124
La guerre ne peut être gagnée par une seule tactique

697
00:42:37,375 --> 00:42:42,374
Mieux vaut mener cette bataille sur deux jambes !

698
00:42:42,791 --> 00:42:46,915
J'ai engagé un grand assassin

699
00:42:47,125 --> 00:42:49,832
Pour assassiner Liu Βei !

700
00:42:50,041 --> 00:42:50,915
Je sais !

701
00:42:51,458 --> 00:42:52,207
Ça doit être Jin Ke

702
00:42:52,416 --> 00:42:53,582
Faux !

703
00:42:53,875 --> 00:42:57,249
C'est le légendaire roi des tueurs

704
00:42:57,500 --> 00:43:00,249
Le dieu maléfique du nuage de feu !!

705
00:43:21,000 --> 00:43:22,249
Premier ministre

706
00:43:22,708 --> 00:43:25,374
Êtes-vous sûr que ce vieil homme peut le faire ?

707
00:43:27,875 --> 00:43:29,624
La force peut toujours être surmontée...

708
00:43:29,791 --> 00:43:33,874
Seule la vitesse est éternellement victorieuse

709
00:43:43,500 --> 00:43:46,624
Je me suis tiré une balle dans la main, je n'ai même pas cligné des yeux !

710
00:43:46,833 --> 00:43:47,582
N'est-ce pas génial ?

711
00:43:47,833 --> 00:43:50,124
Regarder! Maintenant, je vais me tirer une balle dans la tête

712
00:43:55,708 --> 00:43:58,415
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Tout est dans les réflexes

713
00:43:58,625 --> 00:44:01,665
Je baisse simplement la tête et il prend la balle !!

714
00:44:07,750 --> 00:44:09,290
Tout le monde calmez-vous !!

715
00:44:09,500 --> 00:44:12,040
Ce n'est pas grave de se blesser dans le monde du Kungfu.

716
00:44:12,291 --> 00:44:15,457
Ce ne sont que quelques points de suture.

717
00:44:15,875 --> 00:44:17,499
N'avez-vous pas le docteur miracle Hua Tuo ?

718
00:44:17,750 --> 00:44:19,790
S'il vous plaît, demandez-lui de soigner mes blessures !!

719
00:44:20,041 --> 00:44:22,874
Vous venez de lui tirer dessus !

720
00:44:35,166 --> 00:44:37,249
Comment ça peut être toi ? Je dois rêver ?

721
00:44:37,458 --> 00:44:40,165
Ce n'est pas un rêve. C'est moi !!

722
00:44:43,416 --> 00:44:45,624
D'accord! Je vais me changer.

723
00:44:47,125 --> 00:44:48,915
Là, comment ça ? Mieux ?

724
00:44:50,250 --> 00:44:51,457
Tu es si superficiel

725
00:44:51,708 --> 00:44:53,457
N'est-ce pas toujours moi à l'intérieur ?

726
00:44:56,541 --> 00:44:57,499
Super!

727
00:44:59,416 --> 00:45:00,540
Pourquoi m'aimes-tu de cette façon ?

728
00:45:00,791 --> 00:45:01,957
Vous n'aimez pas ça ?

729
00:45:02,208 --> 00:45:03,499
Vous êtes un immortaliste ?

730
00:45:03,833 --> 00:45:05,290
Ou tu n'as pas le courage de m'aimer ?

731
00:45:05,500 --> 00:45:06,290
Qui n'a pas de courage ?

732
00:45:06,541 --> 00:45:07,040
Il se trouve que dans ce monde,

733
00:45:07,416 --> 00:45:08,582
Je réserve mon amour aux fraises,
pommes et oranges

734
00:45:08,833 --> 00:45:09,707
C'est tout ?

735
00:45:10,041 --> 00:45:11,082
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

736
00:45:11,625 --> 00:45:13,124
Je vais les chercher pour toi !

737
00:45:13,458 --> 00:45:15,957
Je suis un immortel. Je peux être tout ce que tu veux !

738
00:45:18,333 --> 00:45:20,165
Pouvez-vous être une boîte Moon Light ?

739
00:45:20,458 --> 00:45:22,540
Oui! Mais je ne serai pas le vrai.

740
00:45:22,791 --> 00:45:24,165
Un faux ne fonctionne pas.

741
00:45:24,416 --> 00:45:25,832
Si tu le veux vraiment...

742
00:45:26,125 --> 00:45:26,999
Je suis un immortel après tout.

743
00:45:27,250 --> 00:45:29,457
Je vais juste aller chez Cao pour le chercher.

744
00:45:29,791 --> 00:45:30,957
Excellente idée !

745
00:45:31,375 --> 00:45:33,374
Qu'est-ce qui est génial ? N'as-tu pas peur de moi ?

746
00:45:33,583 --> 00:45:35,624
Qui a dit ça ? Comment ça se fait?

747
00:45:35,875 --> 00:45:37,999
N'as-tu pas crié à chaque fois que tu me voyais ?

748
00:45:38,250 --> 00:45:38,874
Les hommes crient parce que

749
00:45:39,166 --> 00:45:40,582
quand ils voient la femme de leurs rêves

750
00:45:40,875 --> 00:45:42,624
Ils ne peuvent pas contrôler leur bonheur !!

751
00:45:42,875 --> 00:45:44,124
Vraiment?

752
00:45:47,333 --> 00:45:48,707
Heureux...

753
00:45:49,208 --> 00:45:50,915
Ouais... ah... ouais... oui...

754
00:45:52,916 --> 00:45:54,749
Êtes-vous très heureux?

755
00:45:55,000 --> 00:45:56,207
Heureux!

756
00:45:56,583 --> 00:45:58,249
S'il vous plaît, laissez-moi tomber !

757
00:45:59,083 --> 00:46:00,582
C'est si tôt que tu as fini d'être heureux ?

758
00:46:00,833 --> 00:46:04,249
Bien sûr que non! Mais tu me manques tellement !

759
00:46:04,666 --> 00:46:05,915
Est-ce que tu m'aimes alors ?

760
00:46:06,166 --> 00:46:09,040
Allez! Je t'aime tellement...

761
00:46:10,583 --> 00:46:11,707
Je le mérite !

762
00:46:12,041 --> 00:46:13,999
Je t'aime !

763
00:46:14,291 --> 00:46:15,415
Tu m'aimes pour quoi ?

764
00:46:15,666 --> 00:46:16,249
Je ne t'aimerais pas si tu l'étais
la dernière personne sur terre.

765
00:46:16,583 --> 00:46:17,999
Vous me devez toujours votre dette de jeu.

766
00:46:22,958 --> 00:46:24,707
Vous ne pouvez toujours pas me rembourser ?

767
00:46:25,000 --> 00:46:26,082
Et pourtant, vous venez ici avec le meurtre dans les yeux ?

768
00:46:26,375 --> 00:46:27,624
Qu'est-ce que tu veux ?

769
00:46:27,833 --> 00:46:31,207
J'ai été envoyé ici pour tuer Liu Bei et Sun Quan

770
00:46:31,458 --> 00:46:32,624
Ce sont mes locataires

771
00:46:32,875 --> 00:46:34,374
Et je me dois encore plusieurs mois de loyer

772
00:46:34,583 --> 00:46:36,832
Si tu les tues, ma femme en prendra un autre
perte d'un mois

773
00:46:37,125 --> 00:46:38,499
Elle ne te laissera pas partir !

774
00:46:38,750 --> 00:46:41,332
Si tu le dis. Je suppose que je vais devoir vous tuer tous les deux

775
00:46:41,666 --> 00:46:42,707
Je vais pouvoir garder l'argent que je te dois

776
00:46:42,958 --> 00:46:44,499
et fais un petit plus à côté

777
00:46:48,416 --> 00:46:49,999
Le bien ne peut pas cohabiter avec le mal.
Il en a toujours été ainsi.

778
00:46:50,250 --> 00:46:52,249
Et si je refusais d'aller en enfer,
qui prendrait ma place ?

779
00:46:53,625 --> 00:46:56,290
Assez avec les clichés

780
00:46:56,583 --> 00:46:57,957
Arrête de parler !

781
00:46:58,208 --> 00:47:00,915
Allez! Je n'ai pas toute la journée !

782
00:47:01,208 --> 00:47:04,290
Un grand combat commence toujours par un prologue.

783
00:47:09,541 --> 00:47:11,165
Démon à cordes à six doigts ?

784
00:47:11,750 --> 00:47:13,457
Le Lion Roar ne me fait pas peur

785
00:47:13,750 --> 00:47:16,082
Pourquoi aurais-je peur de tes cordes merdiques ?

786
00:47:16,333 --> 00:47:18,082
Et le Poing de Bouddha ?

787
00:47:18,875 --> 00:47:19,957
Droite!

788
00:47:20,208 --> 00:47:22,165
Je parle d'un sur un million

789
00:47:33,708 --> 00:47:34,832
Vous ?

790
00:47:35,125 --> 00:47:36,290
Où est ton vieux ?

791
00:47:36,541 --> 00:47:39,749
Mon père est parti aux États-Unis.
Il m'a envoyé pour m'occuper de toi !

792
00:47:42,333 --> 00:47:44,582
Comme le dit le proverbe,
une génération remplace l'autre

793
00:47:44,958 --> 00:47:46,374
CJ Seven est meilleur que le Six

794
00:47:46,791 --> 00:47:48,165
Papa...

795
00:47:50,791 --> 00:47:54,749
Avez-vous perdu la tête ?
Comment as-tu pu battre un petit enfant...

796
00:47:59,458 --> 00:48:01,040
Appelle ton père alors !!

797
00:48:01,250 --> 00:48:03,457
Pas nécessaire ! J'ai des amis !

798
00:48:33,625 --> 00:48:34,624
Mon mari

799
00:48:35,041 --> 00:48:35,624
Te souviens-tu

800
00:48:35,750 --> 00:48:38,124
la fois où tu as été frappé
un poing tombant du ciel ?

801
00:48:38,791 --> 00:48:40,915
Vous voulez dire le Poing de Bouddha perdu ?

802
00:48:54,333 --> 00:48:56,749
Pourquoi nous combats-tu,
pas le dieu maléfique Fire Cloud ?

803
00:48:57,000 --> 00:48:58,415
Tu veux être tué ? Vous...

804
00:48:58,791 --> 00:49:01,749
Les animaux sont stupides. Je te l'avais bien dit !

805
00:49:10,791 --> 00:49:13,290
C'est un jour parfait pour une guerre.
La brise est merveilleuse !

806
00:49:13,500 --> 00:49:14,749
Empêche les hommes de transpirer

807
00:49:15,833 --> 00:49:17,374
Rose. Sois prudent.

808
00:49:17,625 --> 00:49:18,165
Si tu tombes malade,

809
00:49:18,458 --> 00:49:19,457
Je mourrai d'un cœur brisé.

810
00:49:19,708 --> 00:49:21,332
Et si je te tricotais une écharpe ce soir !

811
00:49:23,083 --> 00:49:25,999
Promets-moi que tu prendras soin de toi !

812
00:49:26,208 --> 00:49:29,040
Rose, tu as été si gentille avec moi, laisse-moi te porter

813
00:49:29,291 --> 00:49:30,124
Regarde, l'herbe est si coupante

814
00:49:30,416 --> 00:49:32,040
Je les tuerai si tu te blesses aux pieds !

815
00:49:32,416 --> 00:49:33,540
Viens!

816
00:49:41,625 --> 00:49:43,499
Qing Yi Se ma chère, sais-tu...

817
00:49:43,791 --> 00:49:44,790
Qu'est-ce qu'une femme désire le plus ?

818
00:49:45,041 --> 00:49:46,457
Pour épouser un homme riche et obtenir des dizaines de
maisons sous son nom

819
00:49:46,833 --> 00:49:47,957
Pour faire du shopping avec un Louis Vuitton

820
00:49:48,375 --> 00:49:49,624
Boire des nids d’hirondelles et grignoter des ormeaux !

821
00:49:51,541 --> 00:49:54,249
Pour une femme, peu importe son succès
elle est là-bas dans le monde...

822
00:49:54,458 --> 00:49:56,707
Le plus important c'est de rentrer à la maison, un
une vraie maison !!

823
00:49:56,958 --> 00:49:58,832
Droite! Bien dit ! Je t'aime comme tu es

824
00:49:59,166 --> 00:50:00,624
Et je suis moi-même un père de famille

825
00:50:01,041 --> 00:50:02,082
Je dis toujours

826
00:50:02,333 --> 00:50:03,749
je vais voler tout le trésor
et des bijoux pour ma femme

827
00:50:04,083 --> 00:50:05,582
Et prends tous les jouets pour mon fils...

828
00:50:05,958 --> 00:50:08,290
Je t'adore, Qing Yi Se !

829
00:50:16,000 --> 00:50:17,290
Après vous.

830
00:50:17,708 --> 00:50:19,332
Je vais chercher les fruits ! D'accord!

831
00:50:19,916 --> 00:50:21,124
Rose

832
00:50:21,541 --> 00:50:22,540
Revenez bientôt

833
00:50:22,791 --> 00:50:23,749
Je ne peux pas rester longtemps sans te voir,

834
00:50:24,000 --> 00:50:25,624
tu sais ça ?

835
00:50:26,208 --> 00:50:27,457
Em!

836
00:50:50,458 --> 00:50:52,124
Mon mari, tu es de retour ?

837
00:50:52,375 --> 00:50:53,415
Mari?

838
00:50:53,666 --> 00:50:55,040
Est-ce que je te connais ?

839
00:50:55,291 --> 00:50:56,957
je suis ta femme

840
00:50:57,416 --> 00:50:59,082
Vous vous êtes trompé de personne, n'est-ce pas ?

841
00:50:59,583 --> 00:51:01,790
Tu es la princesse de Dong Wu et je suis la
général de la royauté Han

842
00:51:02,041 --> 00:51:02,999
Nous n'avons rien à voir les uns avec les autres

843
00:51:03,250 --> 00:51:04,415
Pourquoi je ne savais pas que j'avais une famille ici ?

844
00:51:04,666 --> 00:51:05,790
Bien sûr, tu ne savais pas

845
00:51:06,041 --> 00:51:07,874
Vous êtes toujours là pour mener vos guerres

846
00:51:08,083 --> 00:51:09,540
Et prendre soin de l'ambassadeur

847
00:51:09,791 --> 00:51:11,124
Quand as-tu déjà eu le temps de prendre soin de toi
de cette famille ?

848
00:51:11,375 --> 00:51:15,040
Papa, papa...

849
00:51:16,041 --> 00:51:17,540
Papa ?

850
00:51:18,458 --> 00:51:21,540
Hé! Je reconnais un piège quand j'en vois un !
Le noir est à moi aussi ?

851
00:51:21,875 --> 00:51:23,290
C'est Sean !

852
00:51:23,541 --> 00:51:24,957
C'est le fils de moi et de mon ancien ex

853
00:51:25,291 --> 00:51:27,582
Non, mon ex-mari actuel, John !

854
00:51:27,875 --> 00:51:28,790
Votre ex-mari n'était-il pas le général Zhang Fei ?

855
00:51:29,041 --> 00:51:29,874
Votre ex actuel n'est pas le général Zhang.

856
00:51:30,208 --> 00:51:30,915
Il s'appelle Jean !

857
00:51:31,166 --> 00:51:32,124
Non... oh... oui, c'est vrai !

858
00:51:32,333 --> 00:51:33,415
Vous avez fait une erreur.

859
00:51:33,625 --> 00:51:34,915
Voilà le truc, Zi Long...

860
00:51:35,833 --> 00:51:37,832
Sean est noir

861
00:51:38,083 --> 00:51:39,207
je suis marron

862
00:51:39,416 --> 00:51:40,999
Peut-être pourrais-tu croire
il est un descendant du juge Bao

863
00:51:41,250 --> 00:51:43,249
Mais tu ne peux pas douter de moi

864
00:51:43,500 --> 00:51:44,457
Ou Obama !!

865
00:51:44,708 --> 00:51:46,290
Heureusement qu'aucun de tes enfants n'est rouge,

866
00:51:46,541 --> 00:51:47,957
Sinon, ces journalistes se réconcilieraient
toutes sortes de conneries.

867
00:51:48,208 --> 00:51:49,749
Monseigneur. Que faites-vous ici ?

868
00:51:50,916 --> 00:51:53,040
Oh! Nous étions ici pour l'ambassadeur du Turkestan

869
00:51:53,291 --> 00:51:55,832
Pour discuter de la bataille de Red Cliff

870
00:51:56,083 --> 00:51:58,124
Qui les connaissait tous les deux...

871
00:51:58,458 --> 00:51:59,624
Nous pleurions comme des bébés pour toi

872
00:51:59,875 --> 00:52:02,165
Quand il s’agit d’affaires de cœur
Je suis un peu idiot.

873
00:52:02,416 --> 00:52:04,624
Alors j'ai appelé le conseiller militaire

874
00:52:04,916 --> 00:52:06,624
Je sais juste un peu !

875
00:52:06,916 --> 00:52:08,290
Une fois, j'ai aidé une vache

876
00:52:08,541 --> 00:52:09,624
courtiser un cheval

877
00:52:09,916 --> 00:52:12,499
Qui avait une liaison avec un âne

878
00:52:12,750 --> 00:52:15,665
Conseiller, je n'ai aucune idée de quoi
tu parles !

879
00:52:17,583 --> 00:52:18,957
En termes simples

880
00:52:19,208 --> 00:52:21,332
Elle sait que tu as une femme et des enfants

881
00:52:21,666 --> 00:52:23,207
Elle ne veut pas te briser

882
00:52:23,458 --> 00:52:26,124
Elle veut seulement que tu aies une vraie maison

883
00:52:26,375 --> 00:52:28,749
Elle a dit qu'elle n'avait jamais piloté de cerf-volant auparavant

884
00:52:29,000 --> 00:52:31,249
Elle a toujours rêvé de s'amuser comme les mortels

885
00:52:31,583 --> 00:52:33,915
Elle partira après en avoir fini avec ça

886
00:52:56,875 --> 00:52:59,957
Si tu penses que le suicide peut résoudre tes problèmes,
je vais sauter avec toi

887
00:53:07,041 --> 00:53:10,374
Une maison a besoin de quelqu'un que vous aimez

888
00:53:10,583 --> 00:53:12,540
Sinon ce n'est qu'une prison

889
00:53:13,583 --> 00:53:15,082
Ma mère m'a toujours dit

890
00:53:15,375 --> 00:53:17,707
Tu es un perdant. Ne causez pas de problèmes aux autres.

891
00:53:17,958 --> 00:53:20,249
C'est pourquoi je n'ai ni famille, ni amis, ni amant

892
00:53:20,500 --> 00:53:22,374
C'est parce que je ne veux pas causer de problèmes

893
00:53:22,666 --> 00:53:24,665
J'ai même peur de dire que je t'aime bien !

894
00:53:24,875 --> 00:53:26,707
Mais aujourd'hui, j'ai finalement pensé

895
00:53:27,500 --> 00:53:29,124
Ma mère était inquiète
à propos de moi qui cause des ennuis aux gens

896
00:53:29,500 --> 00:53:30,290
Parce qu'elle ne savait pas

897
00:53:30,583 --> 00:53:32,915
Je tomberais amoureux de quelqu'un qui n'était pas humain

898
00:53:33,250 --> 00:53:34,707
Un immortel !

899
00:53:42,250 --> 00:53:44,874
Alors tu sautes, je saute !

900
00:53:53,416 --> 00:53:55,165
D'accord, d'accord...

901
00:53:55,458 --> 00:53:56,790
Après avoir récupéré la boîte !

902
00:53:57,083 --> 00:53:58,707
Nous nous échapperons très très loin, d'accord ?

903
00:53:59,666 --> 00:54:01,665
C'est un accord... toujours avec les coups ?

904
00:54:36,208 --> 00:54:37,499
N'as-tu pas dit...

905
00:54:37,750 --> 00:54:38,707
Vous pourriez tirer et monter à bord du navire en tant qu'immortel ?

906
00:54:39,000 --> 00:54:40,332
Pouvons-nous voler la boîte aussi facilement ?

907
00:54:40,541 --> 00:54:41,499
Je ne te l'ai pas dit

908
00:54:41,750 --> 00:54:43,082
les immortels ne devraient pas frapper les gens
sans bonne raison ?

909
00:54:43,291 --> 00:54:45,290
Peu importe le fait que
nous sommes ici pour enfreindre la loi

910
00:54:45,625 --> 00:54:46,999
Je ne peux pas utiliser ma magie pour voler

911
00:54:47,250 --> 00:54:48,457
Alors pourquoi as-tu pris la peine de venir ?

912
00:54:48,708 --> 00:54:49,665
Chut...

913
00:54:54,000 --> 00:54:55,290
La princesse Soleil est de retour !

914
00:54:55,541 --> 00:54:56,249
La princesse est de retour !

915
00:54:56,500 --> 00:54:59,874
Princesse! Princesse...

916
00:55:00,250 --> 00:55:01,415
S'il vous plaît !

917
00:55:05,500 --> 00:55:06,915
Shang Xiang?

918
00:55:08,166 --> 00:55:10,582
Comment es-tu devenu si sale ?

919
00:55:10,791 --> 00:55:12,999
Je fais semblant d'être l'un des soldats de Cao

920
00:55:13,250 --> 00:55:15,540
J'ai changé mon nom en gros cochon et je me suis faufilé chez Cao.
complexe pour regarder le football

921
00:55:16,541 --> 00:55:18,332
Et puis j'ai vu son armée de
huit cent mille soldats

922
00:55:18,583 --> 00:55:20,915
Se balancer d'un côté à l'autre
pendant qu'ils effectuaient leurs exercices

923
00:55:21,208 --> 00:55:22,499
Ils peuvent se balancer d'un côté à l'autre ?

924
00:55:23,333 --> 00:55:24,540
Et ce n'est pas tout

925
00:55:24,791 --> 00:55:26,874
J'ai aussi copié un tas de secrets militaires

926
00:56:07,541 --> 00:56:11,249
Merde ! Je ne peux pas me balancer comme tu le fais !

927
00:56:12,500 --> 00:56:15,124
Comment se fait-il que ça soit si beau quand tu le fais ?

928
00:56:16,833 --> 00:56:19,999
Notre force principale attaque de cette façon.

929
00:56:20,541 --> 00:56:21,374
Par ici!!

930
00:56:21,625 --> 00:56:22,665
Ouais, c'est vrai

931
00:56:26,958 --> 00:56:29,165
Premier ministre!

932
00:56:30,750 --> 00:56:31,999
Le rapport du jour :

933
00:56:32,208 --> 00:56:34,207
Aucun vomissement enregistré !

934
00:56:34,458 --> 00:56:35,082
Ah... une femme.

935
00:56:35,333 --> 00:56:36,374
Pas étonnant

936
00:56:40,375 --> 00:56:42,207
Descendez...

937
00:56:43,541 --> 00:56:44,665
Félicitations ! Premier ministre!

938
00:56:44,958 --> 00:56:46,999
Après une formation stricte,
Nos huit cent mille soldats

939
00:56:47,333 --> 00:56:49,874
Maîtrise la technique du balancement du saule

940
00:56:50,166 --> 00:56:51,707
Et sommes tout à fait prêts à combattre sur l'eau

941
00:56:52,041 --> 00:56:54,749
C'est juste une question de temps avant
nous anéantissons la rive sud ! Non !...

942
00:56:58,208 --> 00:57:00,624
Vous pensez que vous pouvez simplement vous balancer d'un côté à l'autre ?

943
00:57:00,875 --> 00:57:03,082
Tu es tellement naïf !

944
00:57:03,333 --> 00:57:06,707
Monsieur le Premier Ministre, votre prescience est humiliante !!

945
00:57:06,916 --> 00:57:10,874
Le balancement des saules ne fonctionnera pas s'il y a trop de vent

946
00:57:11,125 --> 00:57:14,124
Nous devons relier tous les navires par des planches de bois

947
00:57:14,375 --> 00:57:15,915
Dans ce que j'appelle des navires de guerre reliés par du bois
Formation des conseils

948
00:57:16,250 --> 00:57:18,332
Nous devons gagner ! Ouais!

949
00:57:22,041 --> 00:57:23,249
Raid aérien?

950
00:57:24,541 --> 00:57:27,457
Attention! Raid aérien! Courir! Raid aérien!

951
00:57:34,041 --> 00:57:34,874
Femme!

952
00:57:35,125 --> 00:57:36,040
Nous vous protégerons !

953
00:57:36,750 --> 00:57:37,582
Feu!

954
00:57:40,000 --> 00:57:41,165
Encore?

955
00:57:41,416 --> 00:57:43,790
Mon nouvel uniforme !

956
00:57:49,875 --> 00:57:51,374
Nous devons nous séparer

957
00:57:51,625 --> 00:57:53,290
J'y vais et tu restes ici !

958
00:57:53,500 --> 00:57:54,499
Fractionner?

959
00:57:54,750 --> 00:57:55,749
N'est-ce pas dangereux

960
00:57:56,250 --> 00:57:57,499
Tu sais que c'est dangereux aussi ?

961
00:57:57,833 --> 00:57:59,415
Vous ne pouvez pas vous battre et vous ne pouvez pas utiliser la magie.

962
00:57:59,666 --> 00:58:00,374
Tu es comme un mortel ordinaire

963
00:58:00,666 --> 00:58:02,040
Reste ici et surveille mes arrières

964
00:58:06,750 --> 00:58:08,124
Regardez de cette façon.

965
00:58:08,375 --> 00:58:09,207
Voici venir les colombes blanches.

966
00:58:09,458 --> 00:58:11,040
But! Feu!

967
00:58:13,458 --> 00:58:14,624
Espionner!

968
00:58:15,125 --> 00:58:16,290
Calme-toi, calme-toi

969
00:58:16,583 --> 00:58:18,707
Vous vous sentez très sale...
va prendre une douche... douche

970
00:58:22,875 --> 00:58:24,499
Je croyais que tu avais dit pas de magie ?

971
00:58:24,833 --> 00:58:27,624
Ce n'est pas magique. C'est de l'hypnose

972
00:58:31,458 --> 00:58:32,540
Vous commencez à avoir sommeil... endormi...

973
00:58:32,833 --> 00:58:34,790
Endormez-vous... endormez-vous... dormez

974
00:58:41,250 --> 00:58:42,624
Ta femme te cherche, rentre chez toi

975
00:58:51,166 --> 00:58:52,915
Vous avez énormément parlé. Soif?

976
00:58:53,208 --> 00:58:55,374
je vais te chercher du jus de fruits frais

977
00:58:59,333 --> 00:59:00,665
Nous sommes attaqués !

978
00:59:00,916 --> 00:59:02,082
Les bateaux ennemis arrivent.

979
00:59:02,541 --> 00:59:03,165
Les archers prêts....

980
00:59:03,416 --> 00:59:03,957
Nous sommes attaqués ! Nous sommes attaqués !

981
00:59:04,291 --> 00:59:05,415
Nous sommes attaqués !

982
00:59:11,125 --> 00:59:12,332
Feu!

983
00:59:16,541 --> 00:59:18,457
Feu, feu !

984
00:59:18,666 --> 00:59:22,832
Feu!

985
00:59:23,875 --> 00:59:25,957
Par ici! Feu!

986
00:59:31,666 --> 00:59:35,207
Cao est méfiant.
Nous ne savons pas sur quel navire il se trouve ?

987
00:59:36,333 --> 00:59:37,582
Regardez

988
00:59:43,833 --> 00:59:45,582
Il doit aller à Cao

989
00:59:49,333 --> 00:59:50,665
Habillez-vous

990
00:59:50,875 --> 00:59:52,332
Incarnez un soldat Cao !

991
00:59:52,583 --> 00:59:54,124
Je t'aime!

992
00:59:59,083 --> 01:00:06,207
J'ai les flèches ! Nous avons les flèches...

993
01:00:06,416 --> 01:00:08,832
Général, nous avons volé les flèches comme vous l'aviez demandé !

994
01:00:09,125 --> 01:00:10,290
J'ai les flèches !

995
01:00:10,833 --> 01:00:13,624
Super! Il est temps de riposter !

996
01:00:13,791 --> 01:00:16,332
Général! Nous sommes contre le vent !

997
01:00:16,666 --> 01:00:17,999
Et c'est trop loin pour les archers !

998
01:00:18,208 --> 01:00:20,749
Ce n'est pas grave !
Si nous voulons des conditions de vent favorables

999
01:00:20,958 --> 01:00:23,207
Empruntez juste un peu de vent d'est au ciel

1000
01:00:24,250 --> 01:00:25,915
Il peut emprunter le vent ?

1001
01:00:26,375 --> 01:00:28,249
Un peu, un peu

1002
01:00:40,083 --> 01:00:43,832
Cela vient juste d'arriver. Nos troupes sont maîtrisées par
L'armée de Cao.

1003
01:00:44,125 --> 01:00:47,499
Peux-tu emprunter le vent d'est
renverser la situation ?

1004
01:00:48,041 --> 01:00:50,124
Oui! Je cherche à prolonger ma marge de crédit.

1005
01:00:50,625 --> 01:00:52,124
Accord!

1006
01:00:56,791 --> 01:00:58,124
Super! La cérémonie est terminée !

1007
01:00:58,375 --> 01:00:59,749
Prenez des fruits, les gars

1008
01:01:08,250 --> 01:01:09,415
M. Zhou

1009
01:01:10,625 --> 01:01:12,582
Qu'est-ce qui ne va pas ?

1010
01:01:14,416 --> 01:01:17,124
Écoute, ne t'offusque pas ?

1011
01:01:18,708 --> 01:01:21,415
Pas du tout. S'il vous plaît

1012
01:01:22,500 --> 01:01:24,915
Je viens de réaliser que tu as tout emprunté et volé

1013
01:01:25,125 --> 01:01:26,915
Maintenant, vous empruntez le vent.
Juste après que tu aies volé ces flèches tout à l'heure

1014
01:01:27,125 --> 01:01:29,582
Et ils disent que tu as parlé à ton seigneur
en empruntant Jing Town !

1015
01:01:34,291 --> 01:01:35,582
Hé... Hé ! Où étais-tu? Vous vous amusez ?

1016
01:01:35,791 --> 01:01:37,915
Pourquoi s'amuser ? Je jouais juste aux cartes !

1017
01:01:39,333 --> 01:01:40,332
Est-ce que tu te moques de moi ?

1018
01:01:40,583 --> 01:01:41,499
Prends une banane !

1019
01:01:41,750 --> 01:01:43,499
Tu oses te moquer de moi ? Allez au diable!

1020
01:01:45,916 --> 01:01:48,832
N'ayez pas peur. C'est tout un spectacle.

1021
01:01:49,208 --> 01:01:51,665
Je tiendrai le Premier ministre informé

1022
01:01:52,041 --> 01:01:53,415
Viens avec moi ! Oui!

1023
01:02:32,791 --> 01:02:34,124
OMS?

1024
01:02:34,541 --> 01:02:36,082
Toi!

1025
01:02:36,416 --> 01:02:37,332
Viens avec moi!

1026
01:02:37,583 --> 01:02:38,832
Aller!

1027
01:02:40,416 --> 01:02:43,290
Pourquoi es-tu si sournois ?

1028
01:02:44,000 --> 01:02:45,665
Je veux te voir mon seigneur

1029
01:02:45,875 --> 01:02:47,957
Tu m'as manqué depuis notre dernier adieu

1030
01:02:48,166 --> 01:02:50,082
Et puis j'ai entendu dire que tu étais intéressé par cette fille

1031
01:02:50,291 --> 01:02:52,040
Alors j'ai risqué ma vie pour te l'amener

1032
01:02:52,291 --> 01:02:53,665
Elle s'appelle Xiao Qiao !!

1033
01:02:54,416 --> 01:02:55,874
C'est elle ?

1034
01:03:44,000 --> 01:03:46,207
Ce n'est pas bon pour toi de secouer la tête comme ça

1035
01:03:47,083 --> 01:03:48,499
Génial !

1036
01:03:48,791 --> 01:03:51,415
Sortez-le et donnez-lui une grosse récompense !

1037
01:03:51,625 --> 01:03:52,790
Vous comprenez?

1038
01:03:53,041 --> 01:03:54,124
Oui!!

1039
01:04:01,625 --> 01:04:02,874
Allez

1040
01:04:03,791 --> 01:04:05,582
Merci beaucoup Premier ministre

1041
01:04:06,250 --> 01:04:07,749
Êtes-vous Xiao Qiao?

1042
01:04:08,458 --> 01:04:09,957
Oui je suis.

1043
01:04:10,166 --> 01:04:11,457
Êtes-vous le vrai Xiao Qiao ?

1044
01:04:11,666 --> 01:04:13,665
Regarde bien, je m'appelle Xiao Qiao

1045
01:04:13,916 --> 01:04:15,749
Fais ce que je dis... fais ce que je dis...

1046
01:04:16,000 --> 01:04:18,207
Vous êtes Xiao Qiao.
Bien sûr, je ferai tout ce que tu dis

1047
01:04:18,458 --> 01:04:19,874
Donnez-moi la boîte... Donnez-moi la boîte...

1048
01:04:21,375 --> 01:04:23,665
Pour quel genre d'idiot me prends-tu ?

1049
01:04:24,000 --> 01:04:26,499
Vous pensez que je ne connais rien à l'hypnose ?

1050
01:04:26,750 --> 01:04:29,207
Je savais ce que tu faisais

1051
01:04:30,833 --> 01:04:31,707
Quoi ?

1052
01:04:31,916 --> 01:04:33,749
Je l'ai volé à The Fire Cloud Evil God

1053
01:04:34,916 --> 01:04:36,874
Ah...non !!

1054
01:04:42,833 --> 01:04:45,165
Général! Le vent d'est s'est levé !

1055
01:04:49,000 --> 01:04:51,040
Tout le monde, feu !...

1056
01:04:51,291 --> 01:04:52,707
Continuez à manger des bananes !

1057
01:04:53,041 --> 01:04:54,165
Mange de la banane... Mange de la banane

1058
01:04:54,458 --> 01:04:55,790
Visez !

1059
01:04:59,333 --> 01:05:00,457
Feu!

1060
01:05:11,166 --> 01:05:13,040
Aide...

1061
01:05:15,208 --> 01:05:16,915
Nous sommes attaqués !

1062
01:05:42,708 --> 01:05:43,624
Aide...

1063
01:05:46,000 --> 01:05:47,415
Qing Yi Sé...

1064
01:05:50,500 --> 01:05:52,874
Je n'aurais jamais pensé...

1065
01:05:53,083 --> 01:05:56,540
Un charmant leader comme moi échouerait un jour
ici à la falaise rouge !

1066
01:05:56,750 --> 01:06:00,665
Dans ces circonstances,
Je n'appellerai jamais à l'aide

1067
01:06:00,875 --> 01:06:05,957
Si quelqu'un m'entendait,
ce serait un sort pire que la mort

1068
01:06:06,208 --> 01:06:09,415
Waouh...wah...!

1069
01:06:10,000 --> 01:06:12,290
Feu! Feu...

1070
01:06:12,541 --> 01:06:14,290
Prends de l'eau !

1071
01:06:16,791 --> 01:06:20,124
Qing Yi Se !

1072
01:06:20,458 --> 01:06:24,415
Rose!

1073
01:06:24,625 --> 01:06:26,040
Qing Yi Sé...

1074
01:06:26,333 --> 01:06:27,374
Rose !

1075
01:06:27,583 --> 01:06:28,915
Qing Yi Sé...

1076
01:06:29,166 --> 01:06:33,457
Rose !

1077
01:06:33,958 --> 01:06:34,957
Jack!

1078
01:06:35,166 --> 01:06:36,249
Rose!

1079
01:06:36,458 --> 01:06:37,540
Jack!

1080
01:06:37,875 --> 01:06:38,832
Rose!

1081
01:06:39,041 --> 01:06:39,624
Jack!

1082
01:06:39,875 --> 01:06:40,790
Rose!

1083
01:06:41,041 --> 01:06:41,707
Jack!

1084
01:06:41,875 --> 01:06:44,374
Rose! Rose!

1085
01:06:46,958 --> 01:06:48,457
J'ai trouvé la boîte

1086
01:06:48,625 --> 01:06:49,790
Fantastique !

1087
01:06:50,041 --> 01:06:51,165
Aide-moi à les enlever

1088
01:06:51,791 --> 01:06:53,040
Où est la clé ?

1089
01:06:53,458 --> 01:06:55,540
Ils ont laissé la clé ici, après m'avoir enfermé

1090
01:06:55,750 --> 01:06:57,082
Mais je l'ai laissé tomber dans les toilettes par erreur

1091
01:06:57,416 --> 01:06:58,790
Pourquoi diable aurais-je la clé ?

1092
01:06:59,375 --> 01:07:00,790
Ne me crie pas dessus !!

1093
01:07:10,083 --> 01:07:11,290
Prêt

1094
01:07:11,541 --> 01:07:13,582
Soyez prudent, s'il vous plaît !

1095
01:07:20,833 --> 01:07:23,082
Tu... tu...

1096
01:07:23,291 --> 01:07:24,832
oui...

1097
01:07:25,500 --> 01:07:28,540
J'ai la boîte, je peux remonter le temps

1098
01:07:29,291 --> 01:07:31,707
Bhagavati... Bhagavati

1099
01:07:33,541 --> 01:07:34,749
Jacques !

1100
01:07:35,916 --> 01:07:39,540
Jack! Jacques...

1101
01:07:40,916 --> 01:07:42,290
Jacques !

1102
01:07:43,375 --> 01:07:44,374
Comment est-ce arrivé ?

1103
01:07:44,625 --> 01:07:45,624
Comment?

1104
01:07:45,916 --> 01:07:46,999
La serrure est derrière moi.

1105
01:07:47,291 --> 01:07:48,249
Mais tu balances ta hache devant à chaque fois !

1106
01:07:48,500 --> 01:07:49,374
À vous de me dire! Comment est-ce arrivé ?

1107
01:07:50,625 --> 01:07:52,415
D'accord. Faisons-le encore

1108
01:07:52,750 --> 01:07:54,332
Bhagavati... Bhagavati

1109
01:08:05,208 --> 01:08:08,040
Essayons ça, chaque fois que vous visez la serrure,
tu m'as frappé

1110
01:08:08,291 --> 01:08:11,040
Alors pourquoi ne me vises-tu pas cette fois ?
Vous pourriez frapper la serrure !

1111
01:08:11,666 --> 01:08:12,915
C'est logique

1112
01:08:13,625 --> 01:08:15,082
Prêt ?

1113
01:08:15,875 --> 01:08:17,207
Un, deux...

1114
01:08:25,791 --> 01:08:27,249
Waouh ! Ça a marché !!

1115
01:08:35,833 --> 01:08:36,707
Allez!

1116
01:08:46,791 --> 01:08:48,082
Sortons d'ici

1117
01:08:48,458 --> 01:08:50,290
Pour trouver un endroit calme

1118
01:08:50,791 --> 01:08:52,332
Pour construire notre propre maison

1119
01:08:52,708 --> 01:08:55,790
Nos vies seront parfaites

1120
01:08:56,208 --> 01:08:58,832
Tu sautes, je saute !

1121
01:08:59,916 --> 01:09:03,040
Fermez les yeux, vous lancez le sort.

1122
01:09:03,416 --> 01:09:04,832
Et nous sautons ensemble

1123
01:09:28,583 --> 01:09:32,540
Bhagavati... Bhagavati

1124
01:09:48,833 --> 01:09:50,624
Débarrassez-vous de vous ! Enfin!!

1125
01:10:25,791 --> 01:10:33,540
Kong... Kong... Kong...

1126
01:10:52,291 --> 01:10:53,665
Zi Yi !

1127
01:10:53,958 --> 01:10:55,915
J'adore ce que tu as fait avec tes cheveux

1128
01:10:56,166 --> 01:10:59,249
Je t'aimerais, peu importe à quoi tu ressembles !

1129
01:11:01,708 --> 01:11:02,915
Le fan de la princesse lron arrive !

1130
01:11:12,708 --> 01:11:15,207
Putain ! Es-tu devenu fou ?

1131
01:11:15,416 --> 01:11:17,957
Espèce d'idiot ! Tu pensais que tu pourrais me perdre juste en
utiliser la boîte ?

1132
01:11:18,208 --> 01:11:19,165
Certainement pas!!

1133
01:11:19,416 --> 01:11:21,415
Voyez comment je vous punis, les sales gens !!

1134
01:11:21,666 --> 01:11:23,665
C'est une erreur, madame

1135
01:11:23,916 --> 01:11:25,832
En fait, je suis un homme !

1136
01:11:26,458 --> 01:11:27,207
Zhang Ziyi

1137
01:11:27,500 --> 01:11:28,874
Est une drag queen

1138
01:11:37,791 --> 01:11:39,832
Quelqu'un m'a piégé ! Aide-moi...

1139
01:11:40,041 --> 01:11:41,582
Salope ! Mange-moi si tu veux.

1140
01:11:41,916 --> 01:11:43,082
Il est innocent !

1141
01:11:43,375 --> 01:11:45,499
Vous aidez toujours ce clochard même si
tu es en train de mourir ?

1142
01:11:45,708 --> 01:11:46,624
Comment oses-tu !!

1143
01:11:48,750 --> 01:11:49,665
Attention à ma banane !

1144
01:11:50,000 --> 01:11:51,665
Vous avez des couilles sérieuses !

1145
01:11:54,250 --> 01:11:55,207
Au secours !...au secours !!

1146
01:11:55,500 --> 01:11:57,749
Espèce de sorcière transsexuelle.
Ayez une liaison avec mon mari, voulez-vous ?

1147
01:11:58,791 --> 01:12:00,874
Aide... Ne lui fais pas de mal

1148
01:12:01,333 --> 01:12:03,957
Zi Yi !

1149
01:12:04,250 --> 01:12:05,165
Je ne t'abandonnerai jamais !

1150
01:12:05,458 --> 01:12:06,874
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec toi pour le moment

1151
01:12:07,125 --> 01:12:08,499
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous! D'accord...

1152
01:12:18,375 --> 01:12:20,790
Attendez ici ! Espèce de petit morveux !

1153
01:12:21,958 --> 01:12:24,249
Je n'ai pas peur de toi !
Comment oses-tu battre ton propre mari ?

1154
01:12:24,416 --> 01:12:25,915
Shazam!!

1155
01:13:02,083 --> 01:13:03,582
Ne tombe pas !

1156
01:13:08,875 --> 01:13:11,582
Zi Yi, tu ne veux pas me quitter, n'est-ce pas ?

1157
01:13:11,791 --> 01:13:13,957
Non! Nous sommes trop haut. Je ne peux pas descendre.

1158
01:13:14,291 --> 01:13:15,790
Ne me laisse pas seul !

1159
01:13:22,333 --> 01:13:23,499
Je vais transformer cet endroit en volcan

1160
01:13:23,750 --> 01:13:24,707
pour que vous puissiez y brûler tous les deux !!

1161
01:13:24,916 --> 01:13:26,415
Partir!

1162
01:13:26,958 --> 01:13:30,082
Éloignez-vous... évadez-vous...

1163
01:13:30,333 --> 01:13:31,290
Nuage violet ?

1164
01:13:31,666 --> 01:13:33,082
Éloignez-vous... évadez-vous...

1165
01:13:37,208 --> 01:13:38,832
N'aie pas peur, serre-moi fort

1166
01:13:47,375 --> 01:13:49,665
N'es-tu pas parfois vert, parfois violet

1167
01:13:49,916 --> 01:13:51,665
Parfois, parfois, une sorte de nuage couleur pêche ?

1168
01:13:51,916 --> 01:13:53,749
Faux! Mon vrai nom est Kansas Sharapova

1169
01:13:53,958 --> 01:13:55,457
AKA Crépuscule Coucher de Soleil

1170
01:13:55,750 --> 01:13:57,207
Bien qu'en ligne, je passe par Purple Guacamole

1171
01:13:57,583 --> 01:13:58,332
Quelque chose de plus simple ?

1172
01:13:58,583 --> 01:13:59,665
Athéna Chu

1173
01:14:00,250 --> 01:14:01,249
Oh... merde !

1174
01:14:09,458 --> 01:14:10,624
Qing Yi Se

1175
01:14:16,166 --> 01:14:18,665
Écoute-moi... je ne t'ai pas frappé exprès...

1176
01:14:18,916 --> 01:14:20,290
je m'en vais

1177
01:14:21,791 --> 01:14:23,207
Pourquoi as-tu...

1178
01:14:25,291 --> 01:14:26,957
Pourquoi je t'ai sauvé ?

1179
01:14:27,500 --> 01:14:29,540
J'étais dans le quartier,
J'ai vu que tu étais en danger

1180
01:14:29,833 --> 01:14:31,374
Alors je suis venu aider !

1181
01:14:33,000 --> 01:14:35,540
N'ayez pas peur ! je ne m'accrocherai pas à toi

1182
01:14:36,041 --> 01:14:38,540
Hmmm, je ne voulais pas dire... je sais... je sais

1183
01:14:38,791 --> 01:14:40,540
Mais j'ai sorti l'épée

1184
01:14:42,750 --> 01:14:44,415
Tu veux dire celui-là ?

1185
01:14:45,791 --> 01:14:48,874
Quelqu'un d'autre que j'ai rencontré récemment s'est retiré
l'épée aussi.

1186
01:14:49,208 --> 01:14:51,540
je vais dîner avec lui

1187
01:14:51,875 --> 01:14:54,999
Si tu as le temps, nous pourrions y aller ensemble !

1188
01:14:55,250 --> 01:14:56,665
Oublie ça!

1189
01:15:00,833 --> 01:15:02,665
J'ai beaucoup de choses à faire. Je ne peux pas...

1190
01:15:03,000 --> 01:15:04,082
Oubliez ça ! Oublie ça!

1191
01:15:04,416 --> 01:15:05,915
Chaque fois que tu es libre

1192
01:15:06,833 --> 01:15:07,832
A la prochaine fois

1193
01:15:08,083 --> 01:15:09,665
Au revoir... à bientôt

1194
01:15:10,291 --> 01:15:11,582
Au revoir...

1195
01:15:11,875 --> 01:15:13,374
A la prochaine fois

1196
01:15:13,625 --> 01:15:16,499
Ouais... au revoir... au revoir

1197
01:15:17,125 --> 01:15:18,749
Au revoir...

1198
01:15:23,625 --> 01:15:25,082
Ouais!

1199
01:15:28,208 --> 01:15:29,207
Vous avez un problème ?

1200
01:15:29,416 --> 01:15:30,582
Vous l'avez demandé !

1201
01:15:31,125 --> 01:15:32,457
Arrêt! Raisin!

1202
01:15:32,791 --> 01:15:34,082
Que veux-tu?

1203
01:15:34,625 --> 01:15:37,540
Vous, les vieux sales hommes, appréciez vraiment le spectacle.

1204
01:15:38,541 --> 01:15:39,749
Comment se fait-il que je puisse te parler ?

1205
01:15:40,125 --> 01:15:40,749
Mais j'ai un bégaiement en lui parlant ?

1206
01:15:41,041 --> 01:15:41,999
Ce n'est jamais arrivé auparavant

1207
01:15:42,333 --> 01:15:43,749
C'est simple

1208
01:15:44,000 --> 01:15:45,665
Un mot... peur !

1209
01:15:45,916 --> 01:15:46,874
Comment l'épelez-vous?

1210
01:15:47,166 --> 01:15:49,165
Laisse-moi te dire, nous étions tous les deux des voleurs

1211
01:15:49,458 --> 01:15:50,832
Ouais, quelle est la seule chose que nous n'avons jamais volée ?

1212
01:15:51,166 --> 01:15:53,374
Seulement le cœur d'une femme

1213
01:15:53,583 --> 01:15:55,874
Parce que nous ne pouvons pas le rendre

1214
01:15:56,041 --> 01:15:56,790
Pourquoi pas ?

1215
01:15:57,083 --> 01:15:58,707
Comment pouvons-nous le rendre s'il est cassé ?

1216
01:15:58,916 --> 01:16:00,624
Vous ressentez la peur ?

1217
01:16:02,541 --> 01:16:04,540
Voir? Tu vois? Larmes!

1218
01:16:04,833 --> 01:16:06,915
Ainsi tombe la dernière ligne de défense d'un homme

1219
01:16:07,375 --> 01:16:08,999
Resserrez vos sous-vêtements

1220
01:16:09,333 --> 01:16:10,415
On dirait qu'il n'en porte pas

1221
01:16:10,625 --> 01:16:11,707
Vraiment ?

1222
01:16:26,291 --> 01:16:27,665
Ha ha... tu n'es pas content ?

1223
01:16:27,916 --> 01:16:31,040
Tellement heureux ! Laissez-moi tomber s'il vous plaît...

1224
01:16:32,666 --> 01:16:33,874
Vous ressentez quelque chose ?

1225
01:16:41,041 --> 01:16:47,874
Qing Yi Se !

1226
01:17:24,333 --> 01:17:27,332
Le guerrier se bat avec la dame sur le
encore les remparts

1227
01:17:34,625 --> 01:17:37,332
Pourquoi restent-ils là ?

1228
01:17:37,541 --> 01:17:39,624
Je ne sais pas. Ça fait longtemps.

1229
01:17:49,916 --> 01:17:51,082
Ils se connaissent, non ?

1230
01:17:52,208 --> 01:17:53,790
Pas sûr.

1231
01:17:54,083 --> 01:17:56,165
Honte à lui

1232
01:17:56,416 --> 01:17:57,957
Toujours accroché,

1233
01:17:58,166 --> 01:17:59,915
aucune des filles ne l'aime.

1234
01:18:00,166 --> 01:18:02,707
Ouais c'est vrai ! Je le virerais si j'étais elle.

1235
01:18:03,541 --> 01:18:05,874
Quoi? Tu veux m'épouser ?

1236
01:18:08,750 --> 01:18:10,582
Je t'ai expliqué maintes et maintes fois

1237
01:18:10,958 --> 01:18:13,540
C'est moi qui ai tiré
l'épée est sortie l'autre jour

1238
01:18:13,958 --> 01:18:15,707
Je suis Celui d'entre vous

1239
01:18:15,958 --> 01:18:17,790
Alors choisissons une bonne date pour le mariage

1240
01:18:19,208 --> 01:18:21,790
Et je te l'ai dit mille fois

1241
01:18:22,416 --> 01:18:25,290
L'épée est cassée

1242
01:18:26,958 --> 01:18:29,124
Eh bien, alors laisse-moi revenir à
l'usine pour les réparations

1243
01:18:29,375 --> 01:18:30,999
Et je le retirerai une fois qu'il sera réparé

1244
01:18:31,958 --> 01:18:35,832
En fait... il ne s'agit pas de l'épée

1245
01:18:36,250 --> 01:18:40,915
C'est moi. Je ne crois plus au destin

1246
01:18:44,791 --> 01:18:48,457
Juste parce que tu vois
la charcuterie tous les jours au marché

1247
01:18:48,750 --> 01:18:51,707
Cela signifie-t-il que votre destin est de manger du porc ?

1248
01:18:52,666 --> 01:18:54,457
Ou juste que la charcuterie

1249
01:18:54,708 --> 01:18:57,415
Est-ce le premier au coin

1250
01:19:00,000 --> 01:19:01,290
Vous comprenez ?

1251
01:19:02,000 --> 01:19:03,957
Porcin! N'y allez pas !

1252
01:19:05,500 --> 01:19:07,624
Chaque fois que je vais au marché,
tu es le premier que je vois

1253
01:19:07,916 --> 01:19:09,915
N'est-ce pas le destin ? N'est-ce pas arrangé par Dieu ?

1254
01:19:11,166 --> 01:19:11,999
Aller se faire cuire un œuf!!

1255
01:19:12,291 --> 01:19:13,790
Ne me fais pas ça...

1256
01:19:14,166 --> 01:19:15,249
Ne me fais pas ça

1257
01:19:15,458 --> 01:19:16,540
Donnez-moi une chance ! S'il te plaît!

1258
01:19:16,875 --> 01:19:18,082
je ne te connais pas

1259
01:19:18,625 --> 01:19:20,374
Ouais ! Je sais que tu fais semblant

1260
01:19:20,666 --> 01:19:22,540
Vous ignorez mon existence...

1261
01:19:23,875 --> 01:19:26,332
Rose, as-tu

1262
01:19:26,791 --> 01:19:28,374
Toutes les épées célestes vert violet supplémentaires
de retour chez toi ?

1263
01:19:28,583 --> 01:19:29,499
Je vais...

1264
01:19:29,875 --> 01:19:30,707
je te montrerai plus tard !

1265
01:19:30,875 --> 01:19:32,374
Assez!!

1266
01:19:33,375 --> 01:19:35,290
Arrête de m'énerver !!

1267
01:19:35,833 --> 01:19:38,040
Je ne veux plus de l'épée !!

1268
01:19:45,625 --> 01:19:48,999
Il y a des choses qu'on ne peut pas simplement jeter et
en finir avec eux.

1269
01:19:49,208 --> 01:19:50,457
Pouvez-vous jeter vos souvenirs ?

1270
01:19:50,750 --> 01:19:52,332
Pourriez-vous rejeter vos sentiments ?

1271
01:19:52,625 --> 01:19:53,665
Vous êtes malade !

1272
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
Oui! je suis malade! Incurablement malade !

1273
01:19:57,583 --> 01:20:00,374
L'amour est la maladie incurable la plus grave !

1274
01:20:00,666 --> 01:20:01,999
je suis désespéré

1275
01:20:02,291 --> 01:20:03,624
Je suis tombé amoureux de

1276
01:20:04,708 --> 01:20:07,207
Une femme que je pensais ne pas aimer

1277
01:20:07,500 --> 01:20:08,999
c'est trop tard

1278
01:20:09,333 --> 01:20:11,082
Pour dire n'importe quoi !!

1279
01:20:11,375 --> 01:20:12,582
Hein? Je n'ai encore rien dit !

1280
01:20:14,291 --> 01:20:17,374
Eh bien, puisque tu n'as rien dit avant !!

1281
01:20:17,583 --> 01:20:19,707
Oui!! C'était de ma faute!!

1282
01:20:20,000 --> 01:20:22,290
J'aurais dû dire ce que j'ai dit aujourd'hui il y a longtemps

1283
01:20:22,791 --> 01:20:24,249
Oh, attends, je suis un peu confus...

1284
01:20:24,500 --> 01:20:27,457
Tu parles à lui ou à moi ?

1285
01:20:28,250 --> 01:20:30,207
Je ne veux plus parler. S'il te plaît, laisse-moi tranquille

1286
01:20:30,458 --> 01:20:32,665
Eh, c'était de ma faute... je suis juste confus

1287
01:20:32,958 --> 01:20:34,915
Votre dialogue n'a aucun sens ?

1288
01:20:35,875 --> 01:20:37,082
Ne pleure pas

1289
01:20:37,291 --> 01:20:39,332
Dis ce qu'il y a dans ton cœur.

1290
01:20:39,583 --> 01:20:40,874
je t'accepterai

1291
01:20:41,458 --> 01:20:43,624
J'étais trop égoïste

1292
01:20:43,916 --> 01:20:44,915
À propos de tout

1293
01:20:45,166 --> 01:20:45,874
Je ne pense qu'à moi,

1294
01:20:46,250 --> 01:20:47,499
Je pensais que c'était ainsi que les choses se passaient

1295
01:20:47,916 --> 01:20:49,707
Mais au moment où tu es parti

1296
01:20:50,000 --> 01:20:52,249
J'ai réalisé qu'être ensemble était
le plus important

1297
01:20:52,458 --> 01:20:55,124
C'est seulement le vrai bonheur quand
nous chérissons le moment ensemble

1298
01:20:55,791 --> 01:20:59,040
Je te regarde ici aujourd'hui,
et je sais que je ne peux pas t'abandonner

1299
01:20:59,416 --> 01:21:00,874
Je ne veux pas vivre dans le regret
le reste de ma vie

1300
01:21:01,166 --> 01:21:02,832
J'ai une maladie incurable et toi aussi

1301
01:21:03,083 --> 01:21:05,832
Allez! Infectons-nous les uns les autres

1302
01:21:18,166 --> 01:21:20,207
Génial ! je ne veux pas vivre dans le regret

1303
01:21:20,500 --> 01:21:21,624
Faisons-le

1304
01:21:33,375 --> 01:21:36,332
Qui pourrait résister à l’envie d’embrasser un visage pareil ?

1305
01:21:37,833 --> 01:21:40,165
Maintenant tu comprends combien je t'aime

1306
01:21:43,750 --> 01:21:45,332
Aujourd'hui

1307
01:21:46,500 --> 01:21:48,624
Je viens te rendre ce cœur

1308
01:22:42,375 --> 01:22:44,665
Je viens de mettre une marque sur ta langue

1309
01:22:44,916 --> 01:22:46,415
Tu es ma maîtresse du fort

1310
01:22:46,666 --> 01:22:48,915
Si quelqu'un essaie de te faire du mal,
dis-leur juste que tu es avec moi

1311
01:22:51,458 --> 01:22:52,707
Où est-ce que tout le monde est allé ?

1312
01:23:01,958 --> 01:23:03,707
L'idée de Rose a fonctionné

1313
01:23:03,916 --> 01:23:06,624
Elle a trompé son homme pour qu'il professe son amour

1314
01:23:06,875 --> 01:23:08,499
je leur souhaite un bonheur éternel

1315
01:23:08,750 --> 01:23:10,332
Sinon on finira par jouer
encore les méchants

1316
01:23:10,666 --> 01:23:13,290
C'est vrai. Quelque chose de mauvais arrive.
Nous finissons par être les méchants.

1317
01:23:13,708 --> 01:23:15,332
Honte à toi, vieil imbécile...

1318
01:23:17,333 --> 01:23:18,790
Où sont-ils allés ?

1319
01:23:22,166 --> 01:23:24,082
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?!

1320
01:25:06,125 --> 01:25:08,915
Celui-là ! Chaque femme sur Terre
est sous votre charme...

1321
01:25:09,333 --> 01:25:10,707
Nous nous battons jusqu'à la mort

1322
01:25:16,125 --> 01:25:17,832
Attaquez !!

1323
01:25:19,125 --> 01:25:20,374
Arrêt!!

1324
01:25:21,833 --> 01:25:24,790
Désolé, je parlais de la pluie, pas de toi !

1325
01:25:26,375 --> 01:25:28,832
Diable! Comment oses-tu me ridiculiser !

1326
01:25:29,083 --> 01:25:30,249
Mourir!

1327
01:25:34,125 --> 01:25:35,207
Arrêt!

1328
01:25:36,458 --> 01:25:38,707
Bâtard!

1329
01:25:39,000 --> 01:25:41,207
Vous pensez que cette main est une cible facile...

1330
01:25:41,458 --> 01:25:42,624
N'as-tu pas dit que The One était dangereux ?

1331
01:25:42,875 --> 01:25:44,040
C'est ce que j'ai entendu !

1332
01:25:44,291 --> 01:25:45,999
Nous aurions pu être plus faciles avec lui.

1333
01:25:46,208 --> 01:25:48,540
J'ai dit que j'allais lancer.
Je ne vous ai pas dit de le faire...

1334
01:25:49,500 --> 01:25:52,290
Demandez avant d'attaquer la prochaine fois, d'accord ?

1335
01:25:52,625 --> 01:25:53,582
Ouais...


